«В тебя я вновь влюблен и очарован…» Перевод Л. Дымовой

В тебя я вновь влюблен и очарован…

Такого не бывает – говоришь?

Но в каждый мой приезд волшебным, новым,

Загадочным мне кажется Париж.

Бывает так. Живешь, живешь на свете.

Идет весна – и словно в первый раз

Ты чувствуешь, как молод этот ветер

И нов капели сбивчивый рассказ.

Впервые я пишу стихотворенье —

Хотя пишу стихи давным-давно.

Пусть много было радостных волнений,

Но помню лишь последнее – одно.

Бывает так… Ни убыли, ни тленья

Не знает страсть, рождаясь вновь и вновь.

Ты – первое мое стихотворенье

И первая, бессмертная любовь.

Загрузка...