PHRASAL VERBS
Pitch into [pɪtʃ ˈɪntuː] – наброситься, словесно либо физически напасть или же бросить что-то внутрь чего-то.
The guests pitched into the food with a rare appetite.
Гости набросились на еду с редчайшим аппетитом.
My parents pitched into me when she found out I had gotten a tattoo.
Мои родители набросилась на меня, когда узнали, что я сделал татуировку.
She pitched the plastic cup into the garbage can.
Она бросила пластиковый стаканчик в мусорное ведро.
Swot up [swɑːt ʌp] – зубрить, усердно учить.
As exams were approaching, Sarah decided to swot up on her history notes to ensure she was well-prepared.
Приближались экзамены, и Сара решила просмотреть свои конспекты по истории, чтобы убедиться, что она хорошо подготовилась.
The new intern was eager to swot up on the company's policies and procedures to make a good impression.
Новый стажер был полон энтузиазма изучать политику и процедуры компании, чтобы произвести хорошее впечатление.
For the upcoming certification exam, I will swot up every day after work.
К предстоящему сертификационному экзамену я буду готовиться каждый день после работы.
Splurge on [splɜːrdʒ ɑːn] – потратиться, разориться на покупку.
Every holiday season, she likes to splurge on unique gifts for her family.
Каждый праздничный сезон ей нравится тратиться на уникальные подарки для своей семьи.
I decided to splurge on a really fancy laptop.
Я решил разориться на действительно модный ноутбук.
Shell out [ʃel aʊt] – раскошелиться, выложить кучу денег (чаще не на то, что хотелось бы).
I'm going to have to shell nearly $2,000 out for a new water heater!
Мне придется выложить почти 2000 долларов за новый водонагреватель!
I had to shell out a lot of money for that car repair.
Мне пришлось выложить кучу денег за ремонт этого автомобиля.
I'm not going to shell out for something I don't need.
Я не собираюсь раскошеливаться на то, что мне не нужно.
Goof off [ɡuːf ɔːf] – валять дурака, тратить время впустую, бездельничать, увиливать от работы ("goof-off" – бездельник, лентяй).
Quit goofing off and get to work!
Хватит бездельничать и приступай к работе!
John is always goofing off.
Джон вечно бездельничает.