Анна (она же Марианна, Мэри Энн) появилась на свет в середине XVII в. Считается, что из Европы в колониальные земли ее вывезли как преступницу. На Тортуге женщина объявилась в 1665–1675 гг., когда там правил губернатор Бертран Догерон Де-Ля-Буре. На этом острове, известном прибежище пиратов, Анна вышла замуж за корсара Пьера Ленгса. В 1683 г. тот погиб в стычке со знаменитым пиратом Лоренсом де Граффом. Тогда Анна в свою очередь вызвала его на поединок. По некоторым данным, поводом стала вовсе не гибель супруга, а личные оскорбления. Но бой не состоялся – Лоренс заявил, что не собирается драться с женщиной. Однако, восхитившись ее храбростью, он предложил Анне стать его женой.
На самом деле де Графф официально уже состоял в браке, так что Анна стала его сожительницей и любовницей. Она повсюду следовала за своим избранником и сражалась рядом с ним. Анна Дье-Ле-Во своего пола не скрывала, именно поэтому и привлекала к себе внимание, вызывая всеобщее уважение и даже восхищение.
Считается, что пиратом Анна была храбрым и беспощадным. У нее даже появилось прозвище Анна – Божья воля, или Анна Провидение. Хотя считалось, что женщина на корабле приносит несчастье, Анны это не касалось. Казалось, что с ней пиратам сопутствует удача.
В 1693 г. ее муж участвовал в захвате Ямайки, за что получил титул шевалье и чин старшего лейтенанта. Но в скором времени англичане атаковали Тортугу – Анна вместе с двумя своими дочерьми попала в плен и три года пробыла в заложниках.
Семья воссоединилась только в 1698 г. Судьба пиратов затем теряется, говорят, что они даже стали американскими колонистами. Но есть одна интересная история, датированная 1704 г. Существуют свидетельства, что тогда именно Анна вместе со своим супругом Лоренсом напала на испанское судно. Мужчина был убит ядром, и командование пиратами взяла на себя Анна. К несчастью, разбойников оказалось меньше, они проиграли битву. Всех пиратов отправили на каторгу, а вот имя их предводительницы оказалось слишком знаменитым. Новость об аресте Анны дошла до самого Людовика XIV, который попросил вмешаться испанского короля. В результате пиратку освободили. А одна из ее дочерей жила на Гаити и прославилась тем, что победила на дуэли мужчину.