Потому что ты умный и сообразительный и умеешь управляться со словами «Великая Афродита», Вуди Аллен, 1995 фэнтези, мелодрама, комедия 16+
Женщина лёгкого поведения упрашивает своего знакомого поговорить с бандитов, который крышует её бизнес.
– Ленни, здесь кое-кто хочет вас видеть.
– Ленни!
– Э, да, входите, проходите.
– Ленни!
– Это мисс Гилдерслив, моя знакомая.
– Вы её знаете?
– Гилдерслив?
– Да, мисс… Гилдерслив. Мы старые… Всё в порядке. Я буду у себя.
– Вам помочь?
– Нет, нет! Всё нормально. Я сам. Всё нормально.
***
– Что ты здесь делаешь?
– Ленни, я должна с тобой поговорить: Рикки грозит изуродовать меня. Он…
– Кто такой Рикки?
– Он берёт процент с моей работы.
– Он сутенёр, что ли?
– Нет, он, типа, торговый представитель.
– Зачем тебе нужен представитель? Тебе… Всё, что тебе нужно, это матрас и пара подвязок. Ты же не корпорация.
– Ленни, он обещал порезать меня, потому что я сказала ему, что не хочу больше работать.
– Ну, я думаю, то что ты хочешь завязать, это отличная идея.
– Для него убить меня – раз плюнуть.
– Слушай, мы позвоним в полицию. Ничего страшного.
– Как я могу позвонить в полицию с моей-то работой?
– Знаешь, я тысячу раз тебе говорил: у тебя опасный бизнес. И вот что получается. Так что… не выходи из комнаты.
– Я не выхожу. Я подумала, может быть ты сможешь поговорить с ним.
– Я? Ты что, рехнулась?
– Ага, потому что… Потому что ты умный и сообразительный и умеешь управляться со словами.
– Я не могу поговорить с ним. Я даже не знаю этого мужика.
– Да ну. А он знает, что это была твоя идея, чтобы я вышла из бизнеса. Так что он сказал, что убьёт и тебя тоже.
– Он сказал, что убьёт меня?
– Ага, потому это была твоя идея. Он порежет мне лицо, а тебе пустит пулю между глаз.
– В самом деле? А он… он уточнил, из какого калибра?
– Слушай, я просто подумала, может быть ты сможешь урезонить его.
– Нет, я не могу. Слушай, я никогда тебе об этом не говорил, но у меня небольшие шумы в сердце… И сейчас они шумят: «Прячься».
– Не могу поверить, что ты трус.
– Я совсем не трус, но это не для меня.
– Ленни, мне нужна твоя помощь.
– Нет, я не человек насилия. Я пишу о хоккее, боксе и футболе. Это не мой мир.
– Ленни, я хочу завязать, как ты и сказал, но он говорит что не позволит! Он изуродует нас обоих. Пожалуйста!
– Расслабься, расслабься. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Как мне с ним говорить? Как?
– Ну, ладно. Ты просто… Просто поговори, потому что ты умнее его и сильнее его. И ты гораздо лучше как человек. Просто помни об этом, когда будешь с ним разговаривать. Конечно, он немного пугающий, у него бритая голова и серьга, но ты его победишь. Я точно знаю.
– Господи, я…
– Ты хороший человек, Ленни. Ты победишь.
– Слушай, в случае чего, я хочу чтобы ты знала, резус у меня положительный, ладно?