Не существует духа настолько слабого, чтобы он не мог обуздать свои природные страсти «Ватель», Роланд Жоффе, 2000, 12+, 7,3
Приглашенный для интимной связи придворный повар отказывает высокопоставленному французскому вельможе.
– Вкусное вино. Не узнаю сорт.
– Вино из грецких орехов. Что вам угодно?
– Брат короля поручил мне непростую миссию. Ваше имя у всех на устах. Последний ужин очень важен. Ваш гений…
– Ближе к делу.
– Видите ли, брат короля хочет подружиться с вами. В общем, вы восхищаете его. Откровенно говоря, всё в вас восхищает его. Поэтому он хочет, чтобы вы ни в чем ему не отказывали…
– Я верно понял?
– Что именно?
– Что ваш господин предлагает мне присоединиться к длинной веренице поваров и принцев, которым он оказывал особую интимную честь?
– Да, вы всё поняли правильно.
– Передайте месье фразу Декарта, которого я знал лично: «Не существует духа настолько слабого. чтобы он не мог обуздать свои природные страсти».
– У моего господина скромные желания. Он хочет только, чтобы вы уделили ему немного времени.
– Тогда передай ему слова, описывающее те мои черты, что не откроются ему, даже если я ему покорюсь. Скажите ему: «Мы оба постоянно испытываем ужасную жажду совершенства, стремление к величию, к идеалу. Поэтому он порхает от одного партнера к другому. И поэтому я не могу отдаться никому».
– А принц? Как думаете, скоро ли об этом узнает принц?
– Это зависит от вас.
– Дорогой Ватель, все мы вращаемся в одном обществе, подобно небесным светилам. В центре – Король-Солнце. Конде – одна из его планет, а я всего лишь его спутник. Думаете, есть место, где мы можем быть свободны? Конечно, я всё расскажу Конде. Иначе будет нарушен порядок вещей.