Это мой подарок, чтобы ты всегда помнил о нас «В погоне за Эми», Кевин Смит, 1997

Покупка картины в американском баре.



– Жаль, что тебе не предложили мультфильмы.

– Ты серьезно?

– Да. Ты бы заработала кучу денег и расплачивалась за себя.

– Мы уходим? Не ночевать же здесь.

– У меня есть небольшое дело.

– Здравствуйте. Можно задать вопрос? У вас есть полномочия заключать сделки? Вы имеет право на переговоры? Ответьте, пожалуйста.

– Вы хотите поторговаться о цене заказанного бутерброда?

– Нет, я хочу поторговаться о цене произведения искусства.

– Вы о чем?

– Вон там, рядом с кухней, видите, та картина?

– Ну и что?

– На ее ценнике указано, что она стоит 75 долларов.

– Ну и…?

– Я дам 50.

– Мануэль! Будь любезен, сними вон ту картину, и принеси ее, пожалуйста, сюда.

***

– Моя новая картина.

– Куда ты ее повесишь?

– Не я, а ты.

– Ты хочешь, чтобы я повесил? Вдруг подружка узнает, что понадобился мужчина, чтобы повесить картину.

– Нет-нет, ты повесишь ее у себя.

– Неужели?

– Я серьезно.

– А зачем?

– Она будет напоминать тебе не только о сегодняшнем вечере, но и о нашем знакомстве, нашей дружбе, обо всём. Это мой подарок, чтобы ты всегда помнил о нас. Ты будешь на неё смотреть и вспоминать.