Так что соглашайтесь или уходите «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей», Дуайт Х. Литтл, 2004, 12+, 6,3

Научная экспедиция, финансируемая фармацевтической компанией, отправляется на поиски загадочного цветка, продлевающего жизнь и возвращающего молодость, который цветет один раз в семь лет.



– Перриния имморталис – «Кровавая орхидея». Впервые описана сто лет назад Хаутоном, который последним видел ее, пока наша экспедиция не привезла экземпляр. Цветет она один раз в семь лет на протяжении шести месяцев. Что значит нам чертовски повезло. Кто-нибудь здесь слышал о лимите Хэйфлика1? Клетка воспроизводит себя лишь 66 раз, а затем от накопленных токсинов погибает. Именно поэтому мы умираем.

– А если преодолеть этот лимит?

– Но это немыслимо. Наши исследования указывают на присутствие в Перриния имморталис вещества, которое способно существенно продлить жизнь клетки.

– Не могу в это поверить. Я правильно всё понимаю? То есть, иначе говоря, речь идет о фармацевтическом эквиваленте фонтана молодости?

– Так точно. Это будет покруче виагры.

– Вы к опытам приступили?

– Пытались, да. Но наш образец опыты разрушили, поэтому нам нужен новый экземпляр орхидеи. И главная трудность в том что, она будет цвести еще только две недели.

– Тогда какого черта вы ждете? Отправляйтесь на Борнео2.

– Есть.

***

Провинция Падранг, Борнео.

– Добро пожаловать!

– Спасибо!

– И в чем же дело?

– Только в том, что вы еще здесь.

– У нас нет судна, ясно? Это сделать должна была ваша компания, но вы лопухнулись с этим.

– Вопрос с судном должна была ваша девушка решать.

– Нет, Сэм связывалась с компанией, там ждут перевода денег.

– Эй, эй, деньги переведены.

– Мило.

***

– Судно есть?

– Нет, нету пока. Все чартерные компании закрылись, вверх по течению не поплывут до конца сезона дождей.

– Надолго это?

– На две – три недели.

– Орхидея процветет неделю, не больше.

– Здесь есть один капитан, Джин-Сун. Говорят, он может согласиться. За большие деньги.

***

– Ты уверена, что это здесь?

– Они сказали, дом с красными дверями.

– Здесь играют в русскую рулетку, могу поспорить.

– Возможно, нам повезет, и мы сыграем тоже. Давайте для начала войдем внутрь. Пошли, Сэм.

***

– Ждите здесь.

– Если ты настаиваешь…

– Эй! Эй! Джин-Сун! Джин-Сун? Добрый вечер.

– Нам сказали, что вы можете нас отвезти к устью реки.

– Ваш индонезийский – дрянь, давайте по-английски.

– Вы не отвезете нас вверх по реке?

– В сезон дождей? Это будет недешево.

– Мы можем заплатить двадцать пять тысяч.

– Спрошу капитана.

– Разве не вы капитан?

– Джин-Сун! Им нужна лодка. Я сказал, что сейчас сезон дождей.

– Вы Джин-Сун?

– Если точнее, то я Джонсон. Билл Джонсон. А они так это произносят. За двадцать пять я лодку сдам. Ну, а если я его поведу – это уже пятьдесят.

– Пятьдесят тысяч?! Ты что, обкурился? Можешь не отвечать. Мы не может доверять этому типу.

– Послушайте, дамочка, не стоит выпендриваться. Если бы вас мог отвезти кто-то другой, вы бы уж давно плыли вверх по реке. Если вы пришли сюда, значит, других вариантов у вас нет. Моя цена – пятьдесят. Так что соглашайтесь или уходите.

***

– И это корыто может плавать?

– Может. К тому же выбора у вас нет.

– О, боже, на этом плыть?

– Лучше думай о хорошем, Коул. Зато погода отличная.