Я читаю пресс-релиз, который переписал для Сэма.
Для немедленного распространения.
Холдинг «Грей Энтерпрайзес» объявляет о приобретении «Сиэтл Индепендент Паблишинг» (SIP)
Сиэтл, штат Вашингтон, 11 июля 2011 г., за 15 миллионов долларов.
Представитель холдинга заявил: «ГЭХ» очень рада добавить SIP в свой портфель акций местных компаний». Генеральный директор «ГЭХ» Кристиан Грей заметил: «Я очень хочу заняться издательским бизнесом и использовать технологический опыт «Грей Энтерпрайзес» для расширения SIP и дальнейшего развития надежной издательской платформы, которая предоставляет право выражать свое мнение авторам из Тихоокеанского северо-западного региона».
Издательство «Сиэтл Индепендент Паблишинг» было основано тридцать два года назад Джереми Роучем, который продолжит свою работу в должности генерального директора. SIP добилось значительных успехов, отстаивая интересы местных авторов, в том числе автора трех бестселлеров «Ю-Эс-Эй тудей» Би Эдмонстона, а также поэта и мастера искусства перформанса Кеона Кингера, чья последняя коллекция вошла в шорт-лист престижной премии Артура Ренса в 2010 году.
SIP продолжит функционировать независимо и сохранит всех сотрудников – тридцать два человека. Роуч сказал: «Это потрясающая возможность для всего персонала и авторов SIP, и нам не терпится посмотреть, куда приведет нас партнерство с «ГЭХ» в следующем десятилетии».
По всем вопросам обращаться к Сэму Састеру,
Вице-президенту, директору по рекламе холдинга
«Грей энтерпрайзес»
Мне вспоминаются слова Аны. «Конечно же, я зла на тебя. Я хочу сказать, какой ответственный бизнес-управленец принимает решения, основываясь на том, с кем он сейчас спит?»
Я, Ана.
Но только потому, что сплю с тобой.
Мне вспоминается Ана, привязанная к своей белой кроватке, скользкая и липкая от мороженого, и я сам, силящийся сдержать желание, и как она обзывает меня ослом. Я бросаю взгляд на свой планер. Может, потому она и не хочет подчиняться, что считает меня ослом.
Хватит, Грей.
Сомнение – скверное, бессмысленное чувство.
Это моя новая мантра. Флинн сказал, что наш спор – всего лишь незначительная проблема. Они бывают во всех отношениях. Она переехала ко мне, и меньше чем через три недели мы поженимся. Чего еще желать?
Проклятье. Мне бы хотелось, чтоб мы уже были женаты. Ожидание действует мне на нервы. В этот уик-энд она была какая-то притихшая, много молчала. Мы занимались перевозкой ее вещей в мою квартиру, и она была поглощена свадебными хлопотами.
Она просто устала.
Хватит видеть во всем плохое, Грей.
Сосредоточься на конкретном деле.
Я беру телефон и звоню Сэму.
– Кристиан.
Иногда меня здорово раздражает, когда он называет меня по имени. Арктическим тоном я информирую его:
– Я отправил тебе исправленный пресс-релиз, сделал его менее пространным. Краткость – сестра таланта. Постарайся это запомнить.
– Как скажете, мистер Грей.
Хорошо. Урок преподан.
– И, Сэм, убери цену и исправь на «неназванную сумму».
– Сделаю.
Я заканчиваю разговор и переключаюсь на свой компьютер. Надеюсь, что шутливая переписка с моей невестой поднимет нам с ней настроение.
_________________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Конечный потребитель. Потребление
Дата: 11.07.2011, 08:43
Кому: Анастейша Стил
Моя дорогая Анастейша!
Я вспоминаю тот день, когда ты узнала, что я купил SIP. Помнится, ты назвала меня ослом, когда я всего лишь воспользовался правами гражданина нашей страны, чтобы приобрести то, что мне захотелось. Как конечный потребитель (и вновь твой эпитет), я информирую тебя, что новость о моем последнем приобретении больше не под запретом, и сегодня будет выпущен пресс-релиз.
Рад, что ты переехала.
Этой ночью я спал хорошо, зная, что ты со мной.
Люблю тебя.
Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес», предприниматель, не осел
_________________________________________________
_________________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: Руководитель или командир
Дата: 11.07.2011, 08:56
Кому: Кристиан Грей
Мой дорогой будущий муж!
Ты был ослом (я настаиваю на этом слове) и начальником начальника моего начальника. Я помню, что мы получили удовольствие от того крайне увлекательного и липкого вечера. Быть может, порция мороженого сегодня перед сном? Я так разгорячилась…
И я люблю тебя. Очень-очень.
Готовлю вопросы для нашей встречи с Алондрой по поводу последних приготовлений! Какие-нибудь просьбы, пока еще не поздно?
Ты по-прежнему не против провести репетицию обеда в «Эскале»?
Анастейша Стил, замредактора отдела художественной литературы, SIP
_________________________________________________
_________________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Сколько раз!
Дата: 11.07.2011, 08:59
Кому: Анастейша Стил
Моя дорогая Анастейша! Чем короче, тем лучше. Хочу, чтобы ты поскорее была моей. Да, в «Эскале». Там меньше любопытных глаз.
О, и «блэкберри»!!!
И пломбир «Ана». Мой любимый десерт.
Кристиан Грей, любящий командовать генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
_________________________________________________
_________________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: Любитель командовать
Дата: 11.07.2011, 09:02
Кому: Кристиан Грей
Ах, проказник мистер Грей! Это и мой любимый десерт.
Ана. Х
_________________________________________________
Я улыбаюсь. Она кажется вполне счастливой. Качаю головой и зову Андреа в уже гораздо более приподнятом настроении.
Спасибо, мисс Стил.
В середине утра Андреа соединяет меня с Дариусом Джексоном из Порт-оф-Эфрата.
– Доброе утро, Кристиан.
– Дариус, рад тебя слышать. Его доставили? – Мне вдруг снова десять лет, и сейчас Рождество. Я с трудом сдерживаю радостное возбуждение.
– Да, мистер Грей, и он просто красавец.
– Вы уже собрали его?
– Как раз над этим работаем. Я пришлю вам фотографии, когда будет готово.
– Не терпится увидеть.
– Регистрация уже закончена. Хотите, чтобы я совершил пробный полет, или желаете сделать это сами?
– Нет, давай ты. Дашь мне знать, как он в управлении.
– С удовольствием. Когда нам ждать вас?
– Постараюсь в этот уик-энд. Я тебе сообщу.
– Хорошо. Что ж, возвращаюсь к нашему красавцу. До встречи.
– До встречи, Дариус.
Я счастливо вздыхаю. Быть может, нам с Аной в эти выходные удастся полетать.
За ужином Ана какая-то притихшая, ест без аппетита.
Может, ее терзают сомнения?
– Что случилось? – спрашиваю я.
– Ничего. Просто день был длинный.
Мое беспокойство усиливается. Она чего-то недоговаривает.
– Сойер рассказал, что перед зданием были папарацци, – подсказываю я.
– Мы вышли через черный вход. Нам удалось избежать их.
Стало быть, не постоянное преследование журналистов беспокоит ее. Что же тогда? Я пробую зайти с другой стороны.
– Чем ты сегодня занималась?
Она фыркает.
– Большую часть дня просидела на телефоне с авторами, пытаясь смягчить удар от новости.
Я едва не давлюсь едой. Что за черт!
Она смеется над выражением моего лица, и ее реакция сразу же поднимает мне настроение.
– Да, большой бизнес, эксплуатирующий творческие сферы, – поясняет она.
– А-а.
– Роуч созвал сегодня старшую редакционную коллегию сообщить нам всем новость о поглощении. Разумеется, я уже знала, тогда как все остальные пребывали в неведении. Знаешь, странное было ощущение… будто я наблюдаю за всем со стороны.
– Понятно. Но ведь это хорошо, знание – сила.
– Кристиан. – Глаза ее полны тревоги, слова текут непрерывным потоком. – Мой жених владеет компанией, на которую я работаю. Роуч несколько раз пристально посмотрел на меня во время встречи, и я не знала, о чем он думает. Помню, он разозлился, когда узнал, что мы собираемся пожениться. Вся встреча была странной. Я чувствовала себя неловко и неуверенно.
Черт!
– Ты не говорила мне, что он разозлился. – Придурок.
– Это было, когда он узнал, что мы помолвлены.
– Так это из-за него ты испытывала неловкость?
Если это так, я его уволю.
Она смотрит на меня внимательно, серьезно, словно раздумывает над моим вопросом.
– Немного. Возможно. Возможно, нет. Или, может, я просто себя накручиваю, не знаю. Как бы то ни было, он утвердил меня в должности редактора.
– Сегодня?
– Да.
Хм. Я еще не снял запрет на наем нового персонала. Хитрый старый проныра.
Я беру ее ладонь в свою.
– Поздравляю. Это надо отметить. Ты беспокоилась из-за того, как мне это сказать?
– Я думала, ты знал и ничего не сказал, – тихо бормочет она.
Я смеюсь.
– Нет, я не знал. Но это прекрасная новость.
На ее лице написано облегчение. Из-за этого она была такой притихшей?
– Не переживай ты так, Ана. Плевать на то, что думают твои коллеги и что думает Роуч. Надеюсь, пресс-релиз всех успокоил. Я не планирую никаких изменений в ближайшем будущем. И уверен, что твои авторы были рады узнать, что теперь ты их редактор.
– Некоторые – да, некоторые – нет. Есть такие, которым до сих пор не хватает Джека.
– В самом деле? Меня это удивляет.
– С парочкой он пошел на риск. Они по-прежнему преданы ему. Подозреваю, что они уйдут к нему, когда он найдет другую работу.
Если выйдет по-моему, он никогда не найдет другую работу.
Она стискивает мои пальцы.
– В любом случае, спасибо, – говорит она.
– За что?
– За то, что выслушал. – Она снова хмурит брови, и я гадаю, не хочет ли она сказать что-то еще.
Что, Ана? Скажи.
– Ты готов к встрече с организатором? – спрашивает она.
– Конечно. Давай доедай. – Я многозначительно смотрю на ее тарелку. К моему облегчению, она зачерпывает большую горку ризотто и отправляет в рот. Я мало-помалу успокаиваюсь; она просто хотела рассказать мне про свое повышение и думала, что я об этом знаю.
Бога ради, Грей.
Расслабься.
– Остается только решить, что вы будете делать после свадебного приема. – У Алондры Гутьерес непринужденная улыбка.
– Мы это еще не обсуждали. – Ана поворачивается ко мне.
– Этот вопрос находится в стадии рассмотрения, – говорю я, и Ана смотрит на меня удивленно.
Да, детка, я уже занимаюсь этим.
– Я обговорю это с вами отдельно, Алондра.
– Прекрасно, мистер Грей. Жду с нетерпением!
– Я тоже, – добавляет Ана.
– Тебе придется подождать до знаменательного дня. – Я улыбаюсь.
Надеюсь, тебе понравится то, что я запланировал.
Ана выпячивает нижнюю губу, изображая недовольство, но в лице читается веселье и что-то еще… что-то более затаенное, более сексуальное, что говорит с моим либидо.
Проклятье.
Алондра собирает свои вещи, давая нам знать, что мы еще можем внести какие-нибудь изменения, если пожелаем, и мы благодарим ее за все, что она сделала.
Мы все поднимаемся, когда Тейлор появляется в дверях гостиной, и Алондра уходит. Мы оба провожаем ее взглядами, и как только она оказывается вне зоны слышимости, я поворачиваюсь к Ане.
– У нее все на мази.
– Алондра знает свое дело, – говорит она.
– Да, – соглашаюсь я. – Чем ты теперь хочешь заняться? – добавляю я шепотом.
Ана вскидывает на меня глаза, и губы ее приоткрываются. Мы сидим совсем рядом, но не касаемся друг друга. Однако я чувствую ее. Всю ее. Тишина между нами делается громче, расширяется, заполняя пространство, пока мы упиваемся друг другом.
Внезапно в огромной комнате будто заканчивается кислород. Есть только мы, только наше желание, невидимо потрескивающее между нами. Я вижу его у нее в глазах. Зрачки ее расширяются. Темнеют. Отражают мою жажду. Мою любовь. Нашу любовь.
– Ты был таким отстраненным. – Ее голос чуть слышен. – Весь уик-энд.
– Нет. Я не отстранялся. Я боялся.
– Нет! – вскрикивает она в порыве нежности и сокращает пропасть между нами, даже не пошевелившись. Кончики ее пальцев пробегают по моей щетине, и это прикосновение отдается в каждой косточке, в каждой мышце.
Я прикрываю глаза, когда тело мое откликается.
Ана.
Ее пальцы на моей рубашке, она расстегивает пуговицы.
– Не бойся, – выдыхает она и осыпает поцелуями шрамы на груди, чуть выше колотящегося сердца. Больше мне не вынести. Я обхватываю ее лицо ладонями, прижимаюсь к губам и горячо и страстно целую. Она – пир для изголодавшегося мужчины. У нее вкус любви, вожделения и Аны.
– Поехали… прямо сейчас… в Вегас… поженимся, – умоляю я между поцелуями. – Скажем всем, что не могли ждать. – Она тихонько стонет, и я целую ее снова, беря все, что она дает, утопая в ее желании, утопая в ее любви, отчаянно, до боли желая ее.
Когда она отстраняется, мы оба тяжело дышим. Ее затуманенный взгляд устремлен на меня.
– Если ты этого хочешь, – говорит она с любовью и сочувствием.
Я с силой прижимаю ее к себе.
Она готова сделать это для меня.
Она не хочет подчиняться… но это сделать готова.
Проклятье.
И я понимаю, что у нее должна быть свадьба, которой она заслуживает. Не какой-нибудь поспешный обряд в часовенке в Вегасе. Моя девочка заслуживает самого лучшего.
– Идем в постель, – шепчу я ей на ушко, и она вплетает пальцы мне в волосы, когда я поднимаю ее на руки.
– Я думала, ты никогда не попросишь, – говорит она, и я несу ее в спальню.