Знакомство в кафе молодого человека с преподавательницей курсов по рисованию.
– Привет, Люси.
– Здравствуй, Ник. Знаете, попробуйте так. Дверь на петлях.
– И как я не додумалась?
– Ну, у вас глаз замылился. Вы так увлеклись.
– Точно. Иногда не видишь перспективы. Со стороны виднее.
– Я Люси.
– А я Генри Рот. Очень приятно.
– Мне тоже.
– Красиво. Успехов, Люси.
– Вы один там сидите. Не переберетесь сюда?
– Да, да, я пересяду. С радостью.
– Давайте.
– Так вы архитектор?
– Нет, мне рыбы ближе.
– Вот почему вы с запашком.
– Да, да, я утром кормил моржа и считал, что запах выветрился, но выходит, нет.
– Люблю этот запах.
– Не обманывайте, его не любят даже рыбы.
– Нет, серьезно. Мой отец – рыбак, как и мой брат. Отец уходит в море с Дагом. Я по ним всегда скучаю. Но вот они входят, и я кидаюсь к ним и обнимаю. А пахнут они так же, как ваши руки.
– Я всегда с радостью дам понюхать их, весь к вашим услугам. Хотите?
– Очень.
***
– Морские львы славятся силой, а дельфины отличаются большим умом. Особенность моржей – их…
– Клыки?
– Клыки, а также их половые члены гигантских размеров. Да, они на втором месте среди млекопитающих.
– А первое место?
– Оно у туземца… Смех такой задорный.
– Значит, смешите хорошо.
– Простите, к обеду пора накрывать.
– Ясно. Извини, Сью.
– А самое прикольное в моржах – это их загадочность.
– Загадочность?
– Малоизвестно, что они делают в условиях дикой природы. Они же дремлют на айсбергах, сладко зевают. Мы только это и видим, когда они не под водой, чем они занимаются подо льдом? А ведь там они проводят две трети своей жизни.
– Ну, может, они повергают в ужас морских обитателей огромными членами.
– Это одна из теорий.
– Всё, мне надо ехать.
– И куда это?
– У папы юбилей. Мы за ананасом вместе едем – это наша традиция.
– Хорошее дело. Знаете, я очень рад.
– Я тоже. А вы не хотели бы позавтракать здесь завтра? Я провожу занятия по рисованию.
– Серьезно?
– Да.
– Я бы не против, просто… Да, я забегу.
– Да. Счастливо.
– Удачи.
– Нюхну на дорожку. Как пахнет…
– Я вас побаловал?
– Алоха!3
– До завтра.