Вернись и пофлиртуй! «Ангелы Чарли», Макджи, 2000
Секретный агент в роли официантки знакомится с барменом и влюбляет в себя.
– Просто невероятно.
– Что?
– Твоя улыбка.
– Спасибо.
***
– Нат, что ты делаешь? Смотри, бармен очень симпатичный.
– Я работаю.
– Ты ему понравилась. Вернись и пофлиртуй с ним.
***
– Как ты быстро.
– Не зря же меня называют Проворной Натали.
– Точно. Почему-то я не видел тебя здесь раньше. Ты новенькая?
– Совсем новенькая. Как девственница, понимаешь? То есть работаю в первый раз здесь, у Корвина.
– О, надо же. Она проигрывает.
– Да нет, он втюрился.
– Просто возьми поднос и уходи.
– Нет, нет. Постой. Постой и поговори с ним.
– Откинь волосы.
– Что?
– Откинь со лба волосы.
***
– Извини меня. Я вообще-то так не поступаю, но просто хотел поинтересоваться… Конечно, если ты уже с кем-то встречаешься…
– Да.
– Понятно, извини.
– Нет-нет-нет. В смысле, я ни с кем не встречаюсь. Я свободна.
– Хорошо, может в четверг?
– Это мой любимый день.
– Отлично, я возьму билеты.
– Обожаю билеты.
– Кто бы мог подумать? Парень, который разговорил Натали.