Цель унификации (У) – в устранении различий в правовом регулировании отдельных правопорядков путем создания единообразных материальных норм, которые могут быть применимы для регламентации гражданско-правовых международных отношений.
У в МЧП – это процесс создания единообразных норм в национальном праве отдельных государств.
Вопросами У занимаются следующие международные организации: Всемирная торговая организация (ВТО), Международный институт по унификации частного права (УНИДРУА), Гаагские конференции по МЧП, Международная торговая палата, Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и др.
Данные организации проводят работу по созданию международных договоров, регулирующих различные сферы международного частноправового взаимодействия государств.
Результатом У является создание единообразных коллизионных норм для регулирования отношений в сфере общих интересов нескольких государств. Например, Гаагская конвенция о праве, применимом к договору международной купли-продажи товаров (1986 г.), Бернские конвенции о международных железнодорожных перевозках (1980 г.).
У в МЧП реализуется на двух уровнях:
1) в международном праве (между заинтересованными государствами заключается международный договор, призванный регулировать определенные отношения);
2) во внутригосударственном праве (придание нормам международного договора юридической силы в национальном праве).
Выделяют следующие виды У:
1) по виду правовых отношений, охватываемых У: У права собственности, наследственного, интеллектуального, транспортного права и т. д.;
2) по видам международных договоров: универсальная У (многосторонние международные договоры), региональная У (международные договоры, подписанные ограниченным кругом государств) и двусторонняя У (двусторонние международные договоры);
3) по способу правового регулирования международных отношений: У коллизионных норм (например, Гаагская конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (1986 г.), У материальных норм (например, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.) и смешанная У (международный договор унифицирует и коллизионные, и материальные нормы, например, Всемирная конвенция об авторском праве (1952 г.).
Характеристика унифицированных материально-правовых норм:
1) являются lex specialis (специальными) в составе соответствующей отрасли национального права;
2) входят в состав международного частного права (например, нормы Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.);
3) устраняют сам источник возникновения коллизии и, соответственно, необходимость ее регулирования по вопросам, которые регламентируются унифицированными нормами.