Путешественники не позволяют привратнику на въезде в город устраивать допрос.
– Что вам надо?!
– Нас ждут в «Гарцующем пони».
– Хоббиты? Четыре хоббита. Что принесло вас в Бри из Шира?
– Мы бы хотели переночевать в гостинице. А что нас сюда принесло, не ваше дело.
– Хорошо, молодой человек, я не хотел вас обидеть. У меня такая работа: задавать вопросы. Здесь много чужестранцев бродят, приходится быть осторожнее.