Новый повар вливается в коллектив ресторана.
– Слушайте, мне эта работа не нужна. Я могу работать, где только пожелаю. Я хотел работать здесь, потому что это честь для меня – готовить с вами, но лучше я буду работать там, где мне хотя бы рады. Так что если вы хотите, чтобы я ушёл, без обиняков дайте мне знать.
– Так, что тут у вас происходит?
– Ну?
– Одну минутку. Ты куда собрался?
– Извини, Паула, вам придётся найти кого-нибудь другого.
– Кейт, что ты натворила?
– Я ничего такого не делала.
– Ник, умоляю. Вы нам нужны.
– Да? Пусть она скажет мне это.
– Это мой ресторан.
– Ресторан может быть вашим, Паула, но кухня принадлежит ей. Без неё всё это лишь груда горячего металла и грязных тарелок, так что… ей решать.
– Кейт…
– Похоже, у меня нет другого выбора.
– Вы хотите, чтобы я остался?
– Разве я этого не сказала только что?
– Таких слов я не услышал.
– Я хочу, чтобы вы… остались.
– Да с радостью. Думал и не попросите уже.