Глава седьмая Райдер Пошли законы физики к черту – и ты тоже
– Не бывает путешествий во времени без ограничений. Должны же быть правила. Ведь в конечном счете парадокс дедушки никому не решить, – уверяет Беккетт с другого конца дивана. – Не решить, и все.
Шейн переводит взгляд с телевизора на Бека.
– Это когда отправляешься в прошлое трахнуть собственного деда?
– Нет, тупица, когда убиваешь его. А значит, твой отец не родится, а ты никогда не будешь зачат. А раз ты никогда не рождался, то как можешь стоять над трупом деда? Нельзя существовать и не существовать одновременно. Это парадокс. Так что правила нужны, чтобы увязать…
– Чувак. Взгляни в лицо фактам. Путешествий во времени не существует. Законы физики не позволяют.
– Пошли законы физики к черту – и ты тоже. – Беккетт, заговорив на эту тему, вечно увлекается. – Райдер, хоть ты меня поддержи.
– А? – Поднимаю голову и замечаю, что Шейн на меня смотрит. Я морщусь. – О чем вы теперь болтаете?
– Что за муха тебя сегодня укусила? – Бека мое состояние, судя по всему, забавляет. – Ты киснешь уже час, наверное.
– Дуешься из-за Гаррета Грэхема? – смеется Шейн.
– Да, – бормочу я. – Потому что я облажался.
Прошел целый день с тех пор, как Грэхем заявился к нам на тренировку и, фигурально выражаясь, мне всыпал, и я до сих пор не могу об этом забыть. Место тренера в хоккейном лагере дает бесценный опыт. Будь у меня такой шанс, я являлся бы каждый день ни свет ни заря и как губка впитывал каждую каплю знаний, которую могут дать эти две легенды.
– Ты не облажался, – заверяет меня Беккетт.
– Он сказал, что мне не хватает лидерских качеств. То есть практически заявил, что для своего лагеря меня не выберет. Следовательно, я облажался.
И все из-за девчонки.
Видите? Вот почему я ни с кем не встречаюсь.
Ладно, справедливости ради, дело не только в этом. Все эти годы у меня не было цели специально избегать любых отношений из страха, что однажды женщина, с которой я переспал безо всяких обязательств, намеренно отключит мой будильник, когда я засну, чтобы мы могли поспать подольше, а мой кумир в мире хоккея застанет нас целующимися в машине, как раз когда я опаздываю на тренировку…
– Тебя выбрали одним из капитанов, за тебя проголосовали, – указывает Шейн, прерывая безумный поток моих мыслей. – Если ему нужны лидерские качества, сказать, что у тебя их нет, не получится.
– Я один из двух капитанов в команде, где одна половина игроков ненавидит другую. И, надо заметить, отлично справляюсь со своей работой, – огрызаюсь я. На утренней тренировке Рэнд и Трагер снова чуть не вцепились друг другу в глотку.
– У тебя телефон разрывается, – сообщает Беккетт, мельком взглянув на журнальный столик, где наши телефоны валяются вперемешку с их с Шейном пивными бутылками.
– Знаю. Это Каррма. Она весь день мне пишет, чтобы извиниться, – в ответ я отправил одно сообщение, сказал, что вчера вечером хорошо провел время, но после сегодняшнего утра мне стало ясно, что графики у нас не совпадают, а мне хотелось бы сосредоточиться на хоккее. Спасибо, до свидания. Она, судя по всему, решила, что, если продолжит извиняться, мое отношение как-то изменится.
Шейн знающе ухмыляется.
– Ни единого шанса на повтор, да?
Клянусь, иногда этот парень просто мысли мои читает. Впрочем, тут он исходит из здравого смысла. Нельзя сбивать хоккеисту график. Точка.
Я глубоко вздыхаю, чувствуя, как опять во мне разгорается раздражение.
– Видишь, приятель, вот почему моя теория о путешествиях во времени лучше, – встревает Беккетт. – Согласно моей модели, ты бы вернулся в прошлое и велел себе не подниматься с ней наверх. Как я всегда говорю, карма закрывает дверь, а судьба распахивает окно.
– Да хватит уже, – умоляет Шейн. – У нее даже имя по-другому пишется.
– Правописание переоценивают. Так вот, если допустить, что время и пространство линейны…
Шейн тыкает в него пальцем.
– Еще одно слово на эту тему, и я в прямом смысле опрокину пиво тебе на голову.
– Дружище, с тобой никакого веселья.
Шейн поворачивается ко мне.
– Кстати, я тут понял, что решение твоей проблемы с Гарретом Грэхемом прямо перед тобой.
Хоть одна хорошая новость.
– Да?
Он широко и довольно улыбается.
– Джиджи Грэхем.
Я свожу брови, не понимая, к чему он ведет.
– И что с ней?
– Приятель, дочка этого человека учится с тобой в колледже. Ты без проблем можешь наладить контакт. Поговори с ней.
– И что я скажу?
Друг пожимает плечами.
– Попроси замолвить за тебя словечко.
– Ну, это вряд ли.
Шейн тут же подозрительно сощуривается.
– Почему? Что ты ей сделал?
Беккетт в ответ фыркает в свое пиво.
– Да ничего я не сделал.
– Тогда просто будь собой.
Теперь Бек уже открыто хохочет.
– Как скажешь. – Я встаю с дивана. – Буду наверху.
Оставляю их в гостиной и поднимаюсь к себе, где тут же бросаюсь на кровать и хватаю ноутбук.
Как и вчера, после возвращения домой с катка, я ищу более подробную информацию о молодежном лагере Грэхема и Коннелли. Вот только эту тему я уже успел полностью изучить, так что пришло время другого поискового запроса. Благодаря Шейну теперь у меня в голове засела идея с Джиджи.
Мне удается наскрести кое-какую информацию о ее главных достижениях, но информации мало и она чрезвычайно разрозненная. Студенческий хоккей куда меньше освещают по телевидению, чем НХЛ, а уж найти хоть что-то о женском студенческом хоккее практически невозможно. Получается отыскать видео одной игры с прошлого сезона, матча в плей-офф между Брайаром и Йелем. Его полностью показывали по одному из местных спортивных телеканалов, и, к счастью, кто-то додумался загрузить его в Сеть.
В какой-то момент в кадре появляется Джиджи, сидящая на скамейке. Наблюдая, как ее сокомандницы успешно отбиваются в меньшинстве, она всем телом подается вперед, и в серых глазах пылает такой огонь, что чувствуется даже через экран. У меня закипает кровь. Не могу удержаться, начинаю гадать, какова она в постели. Такая же огненная или нет.
В ней есть какая-то яростная сексуальность. Есть что-то манящее в том, что она выбрала тот вид спорта, где нужна максимальная физическая сила. Силовые приемы в женском хоккее запрещены, но это не отменяет того, что для такого спорта нужна мощь. Кроме того, в итоге все сводится к битве мозгов. Все дело в тактике. Я думаю о том, как нейтрализовать оппонента, не контактируя с ним, как сделать так, чтобы он потерял шайбу, и соображаю, как надлежащим образом изменить собственную манеру игры.
Это совершенно особая игра, даже если отбросить в сторону ее суровость и тот факт, что игроков периодически швыряют о бортик катка. И Джиджи хорошо играет. Техника у нее потрясающая. В ее движениях ощущается грация. А клюшкой она владеет просто божественно.
К третьему периоду «Брайар» опережает соперников на три гола, и для линии Джиджи задача на этот вечер выполнена. Камера показывает скамейку «Брайара». Она сняла шлем, темные волосы, собранные в хвост, стали влажными от пота. Не подозревая, что ее снимают, она стягивает резинку, цепляет ее на запястье, и волосы длинными свободными волнами падают на плечи.
И тут я понимаю, что у меня встал.
К счастью, раздается стук в дверь, а то я бы впервые в жизни занялся дрочкой под игру женской хоккейной команды.
– Приветик! – Шейн проскальзывает в комнату, не дождавшись разрешения войти.
Я закрываю ноутбук и убираю его в сторону.
– Что?
– Сегодня вечером у женской команды товарищеский матч. «Брайар» против «Провиденса»[18]. Играют в Ньютоне.
Он называет площадку примерно в часе езды от нас, к западу от делового центра Бостона.
– И?
– И ты должен туда поехать.
– Зачем?
– Чтобы поговорить с Джиджи Грэхем, приятель.
Не успеваю я возразить, как он кидает мне ключи.
Ловлю я их чисто машинально, умудряясь избежать царапины от брелка в форме единорога, который в апреле подарила Шейну на день рождения младшая сестренка. Он во всем потворствует малышке. Просто очаровательно. Разумеется, это не помешало Беккетту купить летом розового плюшевого единорога и оставить на подушке Шейна в тот самый вечер, когда тот собирался привести домой девчонку.
– Я даже разрешаю тебе взять мой «мерседес».
– Мне не нужен твой «мерседес», богатенький Ричи, это проявление жалости.
– Отлично. Тогда вызовем эвакуатор, и твой джип будут тянуть от гаража до нужного места, а ты сядешь за руль и будешь его понарошку крутить.
– Иди ты.
Вообще вся эта ситуация с джипом действительно проблематична. Этим утром мне написал механик, сообщив, что надо менять коробку передач. Понятия не имею, где наскрести денег на такие расходы. У меня нет богатых родителей, оплачивающих все мои счета, как у Шейна, и я ненавижу запускать руку в свои жалкие накопления. У друзей занимать я тоже ненавижу.
Впрочем, думаю, позаимствовать машину на вечер можно – не буду притворяться, что я выше этого.
Шейн, глядя, как я прикарманиваю его ключи, начинает хохотать.
– Не забывай ей льстить. Можно даже встать на колени, – напутствует он. – Девчонки любят, когда парень встает на колени.
Мне остается только закатить глаза.
– Я туда еду не куни ей делать.
– А может, стоило бы. Она горячая штучка.
Он, конечно, не ошибается, но раз уж мне предстоит проделать такой путь ради встречи с Джиджи, то не ради секса.
Посмеиваясь, Шейн хлопает меня по плечу и провожает до двери.
– Давай, покажи ей, чемпион.