Однажды кошка встретила в лесу господина лиса, подумала: «Он умен, опытен и занимает весьма важное положение в обществе» и обратилась к нему любезно:
– Здравствуйте, почтенный господин лис! Как обстоят ваши дела? Как вам живется при нынешней дороговизне?
Лис, преисполненный высокомерия, оглядел кошку с ног до головы и надолго задумался, стоит ли вообще удостаивать ее ответом. Наконец он сказал:
– Тварь ты усатая! Дура пятнистая! Мышеловка убогая! Да как ты смеешь спрашивать о моих делах? Что ты вообще знаешь? Скольким искусствам ты обучена?
– У меня есть только одно умение, – скромно ответила кошка.
– И какое же? – спросил лис.
– Если собаки погонятся за мной, я могу взобраться на дерево и спастись.
– И это все? – сказал лис. – Я же владею сотней искусств, и вдобавок у меня целый мешок хитростей и всевозможных уловок. Даже жалко тебя; идем, покажу тебе, как убегать от собак.
Тем временем откуда ни возьмись появился охотник с четырьмя гончими. Кошка ловко взобралась на дерево и уселась на самом верху, где ветви и листва полностью скрывали ее из виду.
– Развяжите ваш мешок с уловками, господин лис! – крикнула кошка, но собаки уже схватили его и крепко держали. – Эх, господин лис, – воскликнула кошка, – оставьте свои сто искусств себе! Если бы вы умели взбираться на дерево, как я, то сейчас ваша жизнь была бы в безопасности!