I'm sorry, it slipped my mind [aɪm ˈsɑːrɪ], [ɪt sliːpt maɪ maɪnd] – прости, вылетело из головы.
I guess we’re even [aɪ ges wɪr ˈiːvən] – думаю, мы квиты.
we’re [wɪr] – сокращение от "we are".
Watch your mouth [wɑːtʃ jʊr maʊθ] – следи за своим ртом, т.е. следи за тем, что говоришь.
Don't drive me too hard [doʊnt draɪv miː tuː hɑːrd] – не наседай на меня.
Let it be [let ɪt biː] – пусть будет так.