I've been pretending [aɪv bin prɪˈtendɪŋ] – я притворялся.
I've [aɪv] – сокращение от "I have".
Has a nice ring to it [hæz ə naɪs rɪŋ tuː ɪt] – звучит привлекательно.
Swing by my place on the way back [swɪŋ baɪ maɪ pleɪs ɑːn ðiː weɪ bæk] – заскочи ко мне на обратном пути.
swing by [swɪŋ baɪ] – заскочить, заглянуть.
It doesn't make sense [ɪt ˈdʌz(ə)nt meɪk sens] – это какая-то бессмыслица.
doesn't [' dʌz(ə)nt] – сокращение от "does not".
Gotcha! [ˈɡɑːtʃə] – Попался! Восклицание, используемое при обнаружении, поимки или же понимании чего-то. Разговорное сокращение от "I've got you" и "I got you".