7 июня 2013 года. Город Франбург, Германия.
Эмиль Шварцман вернулся из очередной поездки, небрежно бросил на комод ключи от автомобиля, затем прошёл в туалетную комнату, умылся, собрал в хвост длинные до плеч волосы и сел за ноутбук. Он вошёл в соцсеть и начал просматривать новости.
Ничего примечательного. Наивные фотографии с дурацкими позами: растопыренные пальцы, выпученные глаза, уродливо искривлённые рты. Такому серьёзному молодому человеку, как Эмиль, не нравились кривляния перед камерой с глупыми комментариями. Пора сократить список знакомых.
Стоп! А это что? Сообщение? От кого?
Дагмар Краузе. В друзьях Эмиля девушки с таким именем не значились.
Интересно…
Дагмар Краузе
Привет.
Молодой человек защёлкал клавишами ноутбука.
Эмиль Шварцман
Привет.
Дагмар Краузе
Ты Эмиль Шварцман? Это настоящая фамилия или ник?
Эмиль Шварцман
Я с рождения Шварцман.
Дагмар Краузе
Эмиль – реальное имя?
Эмиль Шварцман
Конечно. А в чём дело?
Дагмар Краузе
Ты живёшь во Франбурге?
Эмиль Шварцман
Да.
Дагмар Краузе
А я в Гусенбахе.
Эмиль Шварцман
Замечательно!
Дагмар Краузе
Ты знаешь Джозефа Шварцмана?
Эмиль Шварцман
Нет. А кто он?
Дагмар Краузе
Думаю, это твой дедушка или прадедушка. Короче, предок.
Эмиль Шварцман
Моего прадеда звали Хупертом. К сожалению, он умер, но я знал его лично.
Дагмар Краузе
А кто твой дедушка?
Эмиль Шварцман
Эрвин Шварцман, ювелир. Предков я не знаю, не сохранилось ни фотографий, ни записей. Могу расспросить родителей.
Дагмар Краузе
А про Мейнеров тебе известно?
Эмиль Шварцман
Ты наша родственница?
Дагмар Краузе
Просто скажи.
Эмиль Шварцман
Мейнеры – вторая ветвь семьи.
Дагмар Краузе
Всё правильно.
Эмиль Шварцман
Да в чём дело?
Дагмар Краузе
У меня хранится книга – Гофман «Сказки».
Эмиль Шварцман
У меня тоже, я не удивлён.
Дагмар Краузе
Это издание 1855 года!
Эмиль Шварцман
Ого! Антикварная вещь! Библиографическая ценность! Ты хочешь продать её? Она будет стоить кучу денег – не прогадаешь.
Дагмар Краузе
Дело не в том.
Эмиль Шварцман
А в чём?
Дагмар Краузе
Я обнаружила надпись: «Эта книга – собственность Бартольда Мейнера».
Эмиль Шварцман
Тогда любили надписывать печатные издания, чтобы не возник соблазн украсть их.
Дагмар Краузе
Это ещё не всё.
Эмиль Шварцман
А что ещё?
Дагмар Краузе
Другая надпись.
Эмиль Шварцман
Какая?
Дагмар Краузе
«Передать эту книгу моему зятю Джозефу Шварцману из Франбурга, если я не смогу сделать это лично». Они родственники, не иначе. А если ты одновременно и Шварцман, и Мейнер – тогда всё сходится, и эта книга твоя.
Эмиль Шварцман
Хочешь, чтобы она досталась мне?
Дагмар Краузе
Горю желанием.
Эмиль Шварцман
Назови цену.
Дагмар Краузе
Наследнику передам безвозмездно.
Эмиль Шварцман
И ничего за это не хочешь?
Дагмар Краузе
Конечно нет!
Эмиль Шварцман
Откуда у тебя эта книга?
Дагмар Краузе
Досталась мне от бабушки.
Эмиль Шварцман
Как её зовут?
Дагмар Краузе
Класильда Шнайдер.
Эмиль Шварцман
Мне это имя ничего не говорит.
Дагмар Краузе
И не скажет, она посторонний вам человек.
Эмиль Шварцман
Тогда как книга Гофмана попала к ней?
Дагмар Краузе
Давай встретимся, и я расскажу.
Эмиль Шварцман
Мне приехать в Гусенбах?
Дагмар Краузе
А сможешь?
Эмиль Шварцман
У меня свой грузовичок «Рено».
Дагмар Краузе
Если ты не слишком занят.
Эмиль Шварцман
У меня есть пара свободных дней. Ты меня через соцсети нашла?
Дагмар Краузе
Это несложно. Приедешь?
Эмиль Шварцман
Говори адрес.
Дагмар Краузе
Записывай. И не забудь телефона запиши.