В полицейском участке стоял переполох. Тут всегда было слишком шумно, слишком активно. Участок гудел и жужжал, словно большой муравейник. А в связи с последними событиями даже больше, чем обычно.
Все это сбивает с мыслей. Алана Леон подпирает голову ладонями, уставившись в бумаги и перечитывая одно предложение уже пятый раз. Рыжие прямые волосы загораживают ее от остального участка, создавая некое подобие занавеси, но даже это не помогает.
Сбоку слышатся шаги, и единственная мысль, которая крутится у Аланы в голове: «Только не ко мне. Только не ко мне. Пожалуйста». Впрочем, судьба к ней слишком жестока, и неизвестный явно движется в ее сторону. Сверху раздается мягкий голос:
– Алана, тебе бы отдохнуть.
Напряжение спадает так же, как и появляется. Это была Соли Бойл. Она была просто ужасно активной девушкой, поступившей на службу в полицию совсем недавно. Еще она была полна энтузиазма и этой невинной, почти детской уверенности, что справедливость восторжествует.
– Во-первых, Капитан Леон, а во-вторых, сейчас рабочее время, и тебе бы тоже следовало поработать, – Алана поднимает недовольный взгляд. Если честно, она совсем не зла и даже не делает девушке замечаний, когда они вне участка, но внутри следует соблюдать субординацию. Соли сидит на краешке стола и перебирает в руках карандаш, чтобы потом вставить его в пучок светлых волос.
– Хорошо-хорошо, – Соли вздыхает, прикрыв глаза, а потом ловит взгляд голубых глаз Аланы, чтобы молчаливо указать в сторону кабинета шефа, чуть мотнув головой.
– Мне велели тебя позвать. Видимо, хотят повесить на тебя еще одно задание, Капитан Леон, – обращение произнесено чуть играючи, отчего на губах Аланы появляется улыбка, хотя сама новость далеко не радостная.
– Тогда я пошла, а ты перебери вот эти отчеты пока меня нет, – Алана всовывает папку с бумагами Соли в руки и идет по направлению к простой деревянной двери со скошенной табличкой «Шеф полиции Эрик Гроусли».
Она легонько стучится и проходит внутрь, рассматривая босса. Тот оперативно отвечает на огромную кучу звонков, а потом строит уставшее выражение лица и просто кладет трубку стационарного телефона на стол, а мобильник переводит на беззвучный.
– Алана, проходи. У меня для тебя будет задание.
Алана невесело хмыкает. Она это и так уже поняла. Два других ее дела остаются грустно лежать на столе. Леон уже спрашивает себя, а не ненавидит ли ее босс? Еще одно нерешаемое дельце она не переживет.
– Да, сэр, я слушаю, – приходится затолкать внутреннее недовольство поглубже. Она давно не приходила домой, чтобы переночевать, не общалась как следует с дочкой. Конечно, с той сидела няня, но это совсем не значит, что девочке не нужна мама. С этим новым делом все шансы на времяпрепровождение с дочкой растворялись.
– Отложи все дела, это сейчас является первостепенным. Как видишь, меня атаковали со всех сторон. Сумасшедший волчара, за которым мы гоняемся уже месяц, был замечен на одной из улиц. Мы думали: ну все, сейчас поймаем засранца.
Алана приподнимает брови: ей даже интересно, что именно заставило целый отряд полиции упустить одного зверочеловека. Кажется, она начинает понимать жалобы граждан на правоохранительные органы.
– Так вот… этот гад схватил невовремя вылезшего сыночка богача. Кристофер Олдридж сейчас находится у него, так что ты понимаешь, что надо сделать.
Алана сжимает кулаки. На ее лице появляется раздраженное выражение:
– Да-да, я знаю, как ты ненавидишь зверолюдей, но это дело я могу поручить только тебе. Очевидно, что Грегори не справляется.
Леон кивает и берет в руки папку, просматривая все, что у них было по этому делу. С фотографии на нее смотрел парень с широкими скулами, белыми волосами и шрамом, пересекающим бровь и скулу. Джейсон Коуэлл.
Алана захлопывает папку и выходит из кабинета шефа. Издалека видно, что Соли продолжает сидеть на ее столе, перебирая те бумажки, что Леон ей дала. Бойл оказывалась ответственной и старательной во всем, что не касалось бумажной работы. Просто в ней было слишком много энергии.
Соли поднимает голову к хмурой Алане и улыбается так счастливо, словно все это время пребывала в агонии, и вот наконец капитан полиции Алана Леон пришла, чтобы освободить ее от этих мучений. Что ж, это не так уж и далеко от истины.
– Бросай эти бумажки, у нас новое дело.
Соли тут же радостно отбрасывает листы, стопкой падающие на крышку принтера. Алана просто не способна жаловаться, когда офицер Бойл светится, словно маленькая лампочка, при любом упоминании какого-то нового дела.
– Слышала про того волчару, которого Грегори не может поймать уже месяц?
– Угу, – Соли кивает, закидывая в рот жвачку, выходя из участка и потягиваясь.