Стафф (от англ. Staff Assistant) – ассистент.
q60 – синтетическое вещество, вызывающее галлюцинации и приступы эйфории. Все препараты, название которых начинается с «q», являются рецептурными наркотическими веществами, использующимися как в медицине, так и для продажи на черном рынке.
Орси – искусственный интеллект, ассистент и голосовой помощник, управляет системой «умный дом», автопилотом в автомобилях и проч.
Рехаб (от англ. rehab) – реабилитация в центре, помогающая избавиться от зависимостей и адаптироваться к обычной жизни.
Биомеханические люди – искусственно созданная личность, помещенная в полубиологическое человеческое тело. Используются как компаньоны, прислуга, партнеры и т.д. Правительство Объединенных Городов не признает их членами общества, они не являются полноправными гражданами, в биометрических документах имеют графу «Владелец». Производством биомехов занимается компания «Беном».
«Беном» – трансконтинентальная медицинская корпорация, занимающаяся созданием биомеханических людей и выращиванием искусственных органов.
Софтбокс – насадка на источник света, предназначенная для создания мягкого рассеянного освещения без резких бликов.
Коллаборация (далее «коллаб») – процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организации для достижения общих целей.
Объединенные Города поделены на кварталы, а кварталы – на квадраты, чтобы упростить ориентацию на местности.
Кредиты – электронная валюта, котирующаяся в Объединенных Городах. Физического эквивалента не имеет.
«Биокс» – ненаркотический препарат от всех видов боли, разработанный корпорацией «Беном».
Винное пятно (пламенеющий невус) – пятно, состоящее из расширенных капилляров, которые приводят к красновато-пурпурному окрашиванию кожи.
МэдМакс – отсылка к фильму «Безумный Макс». Шуточное прозвище сложено из имен близнецов – Мэдди и Макс.
Желтый карлик – класс небольших звезд главной последовательности.
«Я никогда не…» – популярная игра. Один из участников говорит чего он никогда не делал, а его товарищи выпивают алкоголь, если делали это.