Примечания

1

Герои комиксов (здесь и далее примечания переводчика).

2

Похоронить друга (англ).

3

Имеется в виду Рут Бейдер Гинзбург (1933–2020) – американский юрист, судья Верховного суда США в 1993–2020 гг., первая еврейка и вторая женщина в составе Верховного суда, известная своими либеральными взглядами.

4

0 градусов по Фаренгейту = ок. – 17,8 градуса по Цельсию.