Это наша {korova}! И мы ее доим![i]
[После жестких переговоров с местными]
Мы сидели в кают-кампании и обсуждали наше приключение… естественно, под горячительное и закуску.
[Haelga]: Знаете, ребят. Не по душе мне все это… чем мы от пиратов тогда отличаемся?
[Rolf]: Olya, ну отличаемся вообще-то! Мы не мочим мирных бедолаг, просто из принципа «потому что могу». Пираты бы особо смелых из числа этих горлопанов уже давно бы поставили к стенке. А мы их еще и уговариваем! Даже бить никого не стали!
[Haelga]: Добрым словом и пистолетом можно сделать намного больше, чем просто добрым словом.
[Nikolai]: {жизненная ситуация}, Olya.
[Moskvin]: Согласен с тезкой. Не мы такие, жизнь такая.
[Mork]: Ты что-то в последнее время слишком задумчивая и раздраженная. И очень грустная. В чем дело?
[Haelga]: Да, неспокойно мне. Нет, я понимаю, что, укрепляя свои позиции тут Орден защищает наш с терранами Дом там… Но, блинский блин! Мы Дома-то порядок не навели! Агенты «серых» шлындают, как у себя дома, и шатают трубы! Бардак вечный… Всякие прохвосты до власти дорываются. Я уж молчу про справедливость… У тебя, Рольф, в {стране отцов} хоть Ordnung наводят коммунисты, которые хоть и национал, но о народе хоть немного а думают! А на моей Родине уже 10 лет почти, как заправляет кучка самовлюбленных пидарасов, которые под тупые душеспасительные речи о спасении Родины от хаоса, радикалов и предателей мою страну держат в стальных рукавицах в лучших традициях полицейского государства!
[Nikolai]: Слушай, ну ты иногда так скажешь, как будто знаешь все расклады в земной политике! Как будто тебе лично аналитические доклады на стол ложатся! Да еще так излагаешь, будто от нас что-то зависит! Наше дело {детеныша korova} – обосрался и стой!
Ольга на мгновение осеклась, а потом выпалила.
[Haelga]: ДА ЗАЕБАЛО УЖЕ! Не за это мой отец голову сложил под Киевом, чтобы в моей родной стране правила фашистская хунта во главе с этим кровавым упырем! Не за это, {продажная женщина}!
Опрокинув рюмку с терранским {cognag}, захватив {масло-хлеб} с {жир svinya}, Haelga быстрым шагом вышла из кают-компании, Rolf выскочил за ней. Svetlana сидела, опустив глаза. Moskvin протянул ей {масло-хлеб}, слегка коснувшись свои пальцами ее ладони.
[Moskvin]: Друзья… тут вот еще какое дело. Вам об этом сегодня Volgin еще сообщит лично. Короче, часть из нас летит на Terra.
[Терране]: ДА ЛАДНО! КТО ЛЕТИТ?!
[Moskvin]: Только не выдавайте, что вам {spoiler} выдал! Конкретно из сидящих сейчас здесь – Я, Nikolai, Monika, Olya, Sveta, Rolf и Maks.
[Jose]: ЭЙ! А Я?!!!
[Moskvin]: Всех «терран» взять не разрешили. Кто-то из опытных тоже должен остаться. Извини, Снежок.
***
Примечания к главе:
[i] Российский многосерийный художественный фильм «Убойная сила»