Прекрасная вещь лингвоадаптор – никакого языкового барьера, все друг друга понимают. Отличное открытие, сделанное на основе чужих технологий. И в то же время – большая уязвимость, поскольку непонятно, кто перед тобой: свой или чужой.
По правилу, из других миров запрещалось заимствовать живые организмы. Если таковое случалось (очень редко и в самых исключительных случаях), «биоматериал» не уходил дальше зеленой или красной зоны. О том, чтобы с той стороны пришел человек, и ему разрешили остаться – это было из разряда невозможного. Лео не слышал ни о чем подобном и даже представить не мог, что когда-нибудь с этим столкнется. Знак на руке новичка говорил о том, что невозможное находится прямо перед ним.
Что делать в такой ситуации, Лео не знал. Можно ли доверять чужаку? А может это диверсант или шпион? С другой стороны, там, наверху, сидят такие параноики, что, если парня все-таки выпустили в свободное плавание, значит проверили вдоль и поперек, до последней клеточки (и тут бедняге можно только посочувствовать, даже обычные плановые проверки – та еще радость).
Лео глянул на Майка сквозь стеклянную перегородку – на вид обычный человек, даже не подумаешь, что оттуда. Чего ему дома не жилось? Покинуть свой мир – сам Лео на такое бы не решился, хотя дома был в последний раз непонятно когда.
«Так что же делать с доступом? – подумал он. – Не дать – будет заниматься ерундой. Дать – так мало ли как он его использует? Нет, все-таки отправить чужака работать в отдел безопасности – это безумие. А вдруг он умеет подавлять чужую волю? Вдруг ему здесь что-то нужно, и он специально устроил так, чтобы его сочли безопасным и особо полезным именно здесь?» – от этой мысли Лео поежился.
Но потом он вспомнил, что вердикт в медицинских исследованиях выносят не люди, а приборы, много приборов, и паранойя слегка отступила.
«А не поговорить ли мне с Софи?» – подумал он. И отправился в медицинский отдел.
В прошлом Софи тоже работала в отделе безопасности, в ту пору они и подружились – четверо стажеров-новичков: Дэн, Софи, Юджин, и он, Лео. Потом медики переманили Софи к себе, но дружба осталась. Правда, теперь Юджина с ними не было, а Дэн и Софи поженились.
Искать подругу не пришлось – они столкнулись в коридоре, едва Лео вышел из лифта.
– Ну что? – глаза Софи блеснули. – Как он тебе?
И гадать не стоило, кого она имела в виду.
– Хотел спросить тебя о том же.
Софи огляделась, затем взяла его под руку и увела к себе в кабинет.
– Слушай, – сказала она, закрыв дверь, – Я уверена, что ты уже заглянул в его дело. – Лео кивнул. – И наверняка знаешь об уровне секретности.
– Строго между нами, я даже знаю, кто он такой.
Софи глянула на него испытующе.
– Даже так? Ну ладно. И что ты хочешь узнать от меня?
– Твои мысли, зачем он попал в мой отдел?
– Затем, что ему там самое место.
– В отделе безопасности? Ему? Тебе не кажется это странным?
Софи пожала плечами.
– Диагностика не врет. И я в кои-то веки с ней согласна. Он хороший парень, и ему нужен рядом такой человек как ты.
Лео нахмурился.
– В каком смысле «рядом»? – произнес он, устав от двусмысленностей, валящихся на голову весь день. – Хочешь, чтобы он заменил мне Юджина?
– Юджина никто не заменит, – смущаться Софи даже и не подумала. – Достаточно просто за ним приглядеть, помочь освоиться и поддержать, если будет нужно. Он не станет просить о помощи, слишком гордый. Но я верю, что ты по-прежнему тот Лео, которого я знаю, поэтому он попал в твой отдел. Убедить Стивена было непросто.
– Не стоило мучиться.
Софи покачала головой.
– Помнишь Расмуса? – сказала она. Лео поморщился. Это имя он сам не cмог бы забыть, даже если захотел. – Ты один тогда с ним справился. И теперь отдел твой. Нам с Эдом до Расмуса далеко, но с таким начальником как ты Майку точно будет лучше. Просто присмотри за ним, хотя бы временно. А потом, если ничего не получится, я заберу его к себе.
Вернуться снова пришлось ни с чем. Если не считать чашки отличного кофе, которым угостила его Софи.
Лео вернулся в отдел, открыл доступ к делу Юджина и бросил сообщение Дэну. Тот, не оборачиваясь, кивнул и, взяв свой стул, подсел к новичку.
Вспомнив, что у него есть дела поважнее, чем разглядывать сотрудников через стекло, Лео оставил их одних.