Пойдем в сад, Мод,
Ибо черная летучая мышь, ночь, улетела,
Я здесь, у ворот, один.
Альфред Лорд Теннисон «Мод»
Фальшборт – бортовое ограждение палубы
Склянки – песочные часы, по которым определяли время на борту корабля