Китайская поэзия - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Китайская поэзия»
- Начало книги
- Предисловие от переводчика Цветы, рождённые кистью. Китайская лирика от Тао Юаньмина до Лу Синя
- 屈原 楚辞 Цюй Юань ( около 340–277 до н. э.)
- Из чуских строф
- 陶渊明 饮酒·其五 Тао Юаньмин ( около 365–427)
- Из цикла «За вином»
- 薛道蘅 人日思归 Сюэ Даохэн (540 –609)
- В день человека думаю о возвращении
- 骆宾王 咏 鹅 Ло Биньван (640 –684)
- Воспеваю гуся
- 王勃 滕王阁 Ван Бо (650 –676)
- Дворец Тэнского князя
- 陳子昂 登幽州台歌 Чэнь Цзыан (659/661 –700/701)
- Песня о восхождении на ючжоускую башню
- 贺知章 咏柳/柳枝词 Хэ Чжичжан (659 –744)
- Воспевая Иву
- 回乡偶书 Экспромт на возвращение в родные края
- 张九龄 感遇 其一 Чжан Цзюлин (673 –740)
- Из цикла «С благодарностью»
- 王昌龄 芙蓉楼送辛渐 Ван Чанлин (698 –757)
- Лотосовый терем Провожаю Синь Цзяня Два стихотворения
- 出塞 Выходя из пограничной крепости
- 李白 古朗月行 Ли Бо (701 –762)
- Под ясной луною былого брожу
- 静夜思 Мысли тихой ночью
- 山中问答 Вопрос и ответ в горах
- 黄 鹤 楼 送 孟浩然之广陵 В башне жёлтого журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин
- 孟浩然 与诸子登岘山 Мэн Хаожань (689 –740)
- С учёными друзьями поднялись на гору Сяньшань
- 春晓 Весенний рассвет
- 王维 送元二使安西 Ван Вэй (690 ‐е или 701–761)
- Подарил второму из братьев Юань, посланному в Аньси
- 竹里馆 Хижина в бамбуковой роще
- 画 Картина
- 终南别业 (中岁颇好道) Живу в уединении в Чжуннаньских горах
- 鹿柴 Лучжай (из цикла «Река Ванчуань»)
- 九月九日忆山东兄弟 В девятый день девятой Луны вспоминаю братьев к востоку от гор
- 相思 Тоскуем друг о друге
- Финал
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт произведения известных поэтов разных эпох.
В переводе поэта, филолога и музыканта Галины Стручалиной уникальные китайские поэтические миниатюры превращаются в трогательные строки, в которых отражены разнообразные темы – от любовной лирики до философских размышлений, духовных поисков и торжества природы.
Подробные комментарии переводчика помогут читателю понять контекст, узнать интересные факты о жизни поэтов, неторопливо погрузиться в китайскую литературную традицию и полюбоваться красотой и мудростью слов китайских мастеров.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Читать книгу «Китайская поэзия» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Китайская поэзия». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Китайская поэзия» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Китайская поэзия» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Китайская поэзия » от автора Сборника в жанре зарубежная поэзия . Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 09.02.2025. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.