– Так, правильно ли я поняла: мы теперь деньги не только в долг даём, но и вкладываем? – нахмурилась Эмили, пробежав глазами наши записи. Похоже, слух о моей сделке с сёстрами Салливан дошёл и до неё.
– В точку, детка! – ухмыльнулся Финн, поигрывая мускулами. – Бабосики!
– Что-то я не помню, когда на это подписывалась. На прошлом собрании мы обсуждали только кредиты. Никаких собственных инвестиций.
– Осади, Эм! Просто сведи баланс, а грязную работу оставь нам.
– Риско-о-ованно, – тоненьким голосом протянула Эмили, вскинув брови.
– Слушай, тебе ведь платят, так? Тогда что ты жалуешься? – Глаза Финна гневно сверкнули.
Эмили резко обернулась и от души врезала ему по руке.
– Ещё одно слово, Фитцпатрик, – и я валю. Мне эти крохи не нужны.
И гордо встала, скрестив руки на груди.
Финн явно собирался дать сдачи, но, увидев мой взгляд, решил разыграть смертельно раненного.
– Господи, больно до чёртиков! – завопил он, лихорадочно потирая руку.
– Ну так, – довольно ответила Эмили.
Воспользовавшись паузой в боевых действиях, я предложил всё-таки вернуться к счетам.
– Эм, Коб, кто-нибудь из вас может дать статистику?
Нашей затее исполнилось уже четыре недели, и мне ужасно хотелось наконец разобраться с цифрами. Я беспокоился, как бы Финн не пустился в авантюры. А то что-то он в последнее время подозрительно весел.
– Три кредита выплачены, восемь осталось, – доложил Коби.
– Восемь? – Про эти я знал.
– Всё идёт по плану, верно? – хмыкнул Финн, ткнув пальцем в Коби. – А как окучим Свинтуса, и вовсе в гору пойдём.
Я скорчил рожу.
– Свинтуса Макграта? Скажи, что нет!
– Ну а что? – пожал плечами Финн. – У него вон бутсы порвались. Правда, ходят слухи, что Свинтус забыл их в раздевалке и бутсы просто выбросили – уж больно они воняли. В любом случае ему нужны деньги, чтобы купить новые, пока ма не узнала.
– Не босиком же в полуфинале играть, – подключилась Эмили.
– Да он просто дойная корова, Люки. Должно быть, подхватил от них что-то, пока летом на ферме вкалывал. Сам поглядишь: он забил с нами стрелку после каникул.
– Если он явится. Может, мы вообще его больше никогда не увидим. – Свинтус бывал в школе набегами, и это ещё мягко сказано. С начала занятий в сентябре я видел его всего раз, и то даже не в здании, а на поле.
– Народ, а что насчёт Анны-Лизы Мёрфи? – поинтересовалась Эмили, заглянув в свой список.
Я навострил уши.
– Моны Лизы? А что, ей нужен кредит?
– Ага-а.
– Она там намешала какой-то хрени для загара, – неопределённо развёл руками Финн.
– Это масло для автозагара из кофейных зёрен, бестолочь. Ручной работы, – поправила его Эмили. – Исключительно натуральные ингредиенты. Стопроцентно органическое.
– Так даём ей кредит? Или нет? – спросил Финн, оглядев нас.
– А есть шансы, что она продаст это… ну, в общем, хрень для загара? – поинтересовался Коби, тронув Эмили за плечо.
Эмили задумчиво почесала нос.
– Хм… наверное. Ты же знаешь Анну-Лизу она со своими партизанскими методами кому хочешь что хочешь впарит.
Финн фыркнул:
– Ой, ладно! С такой-то пастью, как у неё…
– Эй, повежливее, – перебил я, нацелив на него ручку. – В конце концов, именно Мона Лиза вдохновила тебя на мысль о банке.
– Ну и ладно, тогда дадим ей денег, – беззаботно отмахнулся Финн.
– И ещё Рози Бирн, – не унималась Эмили.
– Это та тихоня из твоего класса, в здоровенных очках? – переспросил я.
– Точняк.
– А ей-то зачем?
– Канцелярка.
– Чего-о?
– Карандаши, ручки, линейки, калькуляторы. Ну, канцелярка, понимаешь?
– Это побочный доход, – добавил Коби. – Она вообще деловая.
– Ах-ах-ах, наш трепетный Коби влюбился? – промурлыкала Эмили, погладив его по голове.
Коби покраснел.
– «Канцелярка: гламурный мир финансовых потоков», сечёте? – Финн ехидно скорчил рожу.
– Для нас любой кредит важен, Финн, – заявил Коби, стараясь выглядеть предельно серьёзным, – особенно такой, как у Рози Бирн. То есть надёжный.
– Не то что твои плейбойские инвестиции, а, Люк?
Я ухмыльнулся: похоже, Финн так и не смог проглотить ту пилюлю.
– Кстати о плейбоях: где Пабло?
– Хороший вопрос, – поддакнул Финн.
– Остался после уроков поглядеть на дурацкое приложение сестёр Салливан, – скривилась Эмили.
– Не бойся, Эм, сестрички-дистрофички таких, как Пабло, на завтрак троих едят. Заметим, однако, что давать ему тестировать приложение для знакомств… Этого и впрямь стоит опасаться. Всё равно что поманить ребёнка конфетой.
Судя по всему, Эмили уже готова была его придушить.
– Так как насчёт остальных кредитов? – Я решил вмешаться, пока не разгорелся очередной скандал.
– Люк, ты что, правда хочешь их все обсуждать? – нетерпеливо поморщился Финн. – Вон, загляни в записи Эмили, там есть детали.
Эмили передала мне пачку бумаг. Я прищурился.
– Финн, а можно тут нормальный свет сделать?
Мы по-прежнему тусовались в бывшей мясной лавке. Запах почти выветрился, но каждое наше движение взметало густые клубы пыли, толстым слоем покрывавшей всё вокруг. Мне даже казалось, что вокруг головы всё время носятся пылевые смерчи. Видимость при этом была, разумеется, нулевая.
Финн, напрочь меня проигнорировав, потянулся ногой куда-то под ближайший стол, выкатил в проход здоровенный кусок бревна и пнул его в сторону Эмили.
– Это мясницкая колода, парни. На ней рубят плоть. В смысле, мясо.
Эмили, содрогнувшись, отодвинулась.
– Убери от меня эту штуку, Финн. Гляди, она вся в кровавых пятнах. Мерзость какая.
Но Финн, отцепив два едва заметных крючка на боку колоды, уже распахнул её, как книгу, продемонстрировав потайное отделение, доверху забитое свёрнутыми банкнотами.
– Это наш сейф, – объявил он без тени сарказма, выставив колоду на середину. – Пересчитай-ка, Коб.
Коби выгреб деньги и начал считать.
– И где нам этот сейф спрятать? – нервно спросил я. – Особенно с учётом того, что ты собираешься хранить в нём всю нашу наличку.
Лицо Финна просветлело.
– Ха! Не волнуйся, Люк. Разумеется, я это предусмотрел. – С трудом подняв колоду, он оттащил её в угол. – Вот, гляди: тут как раз плитка качается.
Финн с грохотом опустил плитку на место. Я глянул ему через плечо – как ни странно, с пары шагов она уже совершенно сливалась с полом.
– Неплохо!
– Внезапное наитие. Блин, парни, иногда я сам удивляюсь собственной гениальности.
Но тут сеанс Финнова самолюбования прервали шаркающие звуки.
– Тс-с-с! Что это было?
В дверях возникла высокая тёмная фигура, окутанная плотным облаком пыли.
– Какого?.. – Я вздрогнул и отскочил назад, опрокинув ящик, на котором сидел.
Эмили и Коби завизжали.
Финн прижался к стене.
– Воу, ну и пылища!
– Гейб! – пробормотал я, едва дыша.
Гейб ввалился в комнату. После тренировки он даже не потрудился снять форму и был в полном обмундировании, включая капу и шлем.
– Вот чёрт! – подскочил к нему Финн. – Ты нас до смерти напугал!
– Может, это Дарт Вейдер? – усмехнулся я.
– Всё в порядке? – забеспокоилась Эмили. – Похоже, он не в себе.
Гейб то и дело всплёскивал руками, пытаясь поймать пылинки.
– Да он всегда такой после тренировки. Вот их, должно быть, гоняют. Дадим ему время прийти в норму. Ну, в Гейбову норму. Э-эй, привет. – Финн помахал рукой у Гейба перед носом.
Ничего.
Щёлкнул пальцами.
Ничего.
Схватил валявшуюся на полу картонную коробку и долбанул Гейба по башке.
Гейб заморгал и только тогда наконец заметил Финна.
– Ты что здесь делаешь? Я думал, ты на тренировке, – воскликнул тот.
– Пораньше закончили, Финни.
– Тогда снимай этот чёртов шлем!
Но едва Гейб стащил шлем, у него из-за уха выпали свёрнутые в трубочку купюры. И, судя по всему, немало.
– Это ещё что? – Я подхватил их на лету.
Гейб медленно, по одной, сбросил бутсы и с грохотом осел на пол, судорожно подёргивая пальцами в грязных носках.
Финн с хрустом размял пальцы.
– Это ведь очередные вклады, верно, Гейб?
Гейб в знак согласия стукнул себя кулаком в грудь.
– Тебе стоит записывать, кто сколько дал, – вмешалась Эмили, косясь на деньги у меня в руках.
Гейб, подмигнув ей, постучал пальцем по виску.
– Всётуточки.
– Бойся, очень бойся[3], – ухмыльнулась Эмили, поймав мой взгляд.
Она была права. Мы имели дело вовсе не с Эйнштейном. И даже не с дальним родственником Эйнштейна. Послужной список Гейба во всём, кроме собственного бытия и хёрлинга, представлял собой одну сплошную катастрофу. Впрочем, кого я обманываю: с бытием у него тоже бывали проблемы. И мы сильно сомневались, что он способен удержать в голове кучу информации по вкладам. Чудо, если хоть сейчас что-нибудь вспомнит.
– Колись, кому ты что впарил!
– Зря тратишь время. Он отрубился, – хмыкнула Эмили. Гейбуже мирно похрапывал.
– Эй, придурок! Очнись! – Финн отвесил ему пощёчину.
Ноль реакции.
Стиснув зубы, ударил кулаком в плечо.
Тот же результат.
Тогда Финн, согнувшись в три погибели, заорал прямо Гейбу в ухо:
– ОЧНИСЬ! Объясни хоть что-нибудь!
Ресницы Гейба дрогнули.
– Кля.
– Он что-то сказал? – оживился я.
– Может, кря? – пожала плечами Эмили.
– Кля, – бормотал Гейб, устраиваясь поудобнее. – Кля… кля… кля… кля… кля… к… к… м-м-м… кля.
Эмили прикрыла уши.
– Заткните его кто-нибудь… пожалуйста.
Гейб вздрогнул и, не открывая глаз, лениво протянул в её сторону руку, словно пытаясь ухватить что-то проплывающее мимо.
– Кля… к… к…
– Убери от меня свои грязные лапы! – взвизгнула Эмили, пытаясь его отпихнуть.
Но Гейб, даже вырубившись, продолжал тянуться в том же направлении.
– Тьфу, блин, как от него уксусом несёт. – Эмили зажала нос. – Как в дешёвой забегаловке на углу.
– В забегаловке? Вот оно что. – Финн щёлкнул пальцами и сделал несколько танцевальных па. – Я его раскусил!
Гейб громко рыгнул.
– Мерзкое животное, – прошипела Эмили и, прикрыв рукой нос и рот, забилась в противоположный угол комнаты.
– Клярбургер. Гейбов любимый, – пояснил Финн. – Бургер с котлетой в кляре и чипсы, по два евро порция.
– Всё равно не врубаюсь, – нервно выдохнула Эмили.
– Я тоже. – Коби поскрёб затылок. – Какое отношение это имеет к вкладам?
– Да бросьте, парни! Клярбургер по два евро. Это и есть ставка, – перевёл Финн. – Вот только неужто два евро в месяц?
– Сделка века, – скривился я. За таким народ в очередь не выстроится. Нет, тут явно что-то другое.
– Может, два евро за каждый вклад? – предположил Коби.
– Гейб! – рявкнул Финн. – Ты меня слышишь? Два евро за вклад? Или как?
Но Гейб уже валялся на полу в позе морской звезды. Финн легонько стукнул его по голени. Гейб с широченной шутовской улыбкой выбросил вверх руку с вяло отставленным большим пальцем, потом свернулся калачиком и засопел.
Эмили закатила глаза:
– По-моему, клярбургер – это его мозги.
– Пап, интернет опять отрубился! – По совету Пабло я решил зарегистрироваться в пилотной версии «Салочек», но никак не мог соединиться с сетью.
Папа проворчал, что поглядит роутер, только чуть позже, и снова уткнулся в телевизор.
Но меня так просто не возьмёшь.
– На роутер я уже глянул: куча мигающих оранжевых лампочек. Это не к добру.
– Можно мне хоть раз спокойно посмотреть гольф? Потом позвоню провайдеру.
– Мне сейчас надо. Для домашки, – соврал я.
Папа не отвечал, полностью сосредоточившись на восемнадцатой лунке.
– Пап?
И тут его прорвало:
– Нет интернета, Люк? Нет – и не будет! Никакого больше интернета, понял?
– Но… почему? – смущённо переспросил я.
– Мы закрыли счёт. С деньгами совсем туго. А теперь будь добр, отвали. – И он выскочил из комнаты, хлопнув дверью.
– Блин, – пробормотал я себе под нос, пытаясь понять, что, чёрт возьми, произошло. Это мама у нас горячая голова, а папа всегда был редкостным флегмой. Даже и не вспомню, когда он в последний раз терял самообладание.
Я протопал наверх, а пять минут спустя уже сидел в туалете, подрубившись к роутеру мистера Капура, нашего ближайшего соседа, категорического невежды в вопросах кибербезопасности. Как и предполагалось, для взлома пароля мне потребовались всего две попытки. Правда, имелось и одно незначительное неудобство: достучаться до сети Капура можно было только из туалета.
На этот раз я добрался до страницы регистрации, но потом связь снова оборвалась. Тут я сдался, поскольку уже успел отсидеть задницу.
Ладно, поговорю с папой, но только когда он немного придёт в себя. Правда, в последнее время он всё больше слоняется по дому без дела, словно незваный гость. Даже в контору не ходит. Можно подумать, он под домашним арестом.
Я знал, что с тех пор, как маме урезали часы в больнице, дела у нас идут не лучшим образом. Но крики и хлопанье дверьми? Это уже просто смешно.