Сцена без света, персонажи поочередно передают друг другу свечу с подсвечником. Король, Королева, Гамлет, Клавдий, Полоний, Офелия, Озрик, Горацио.
П о л о н и й. Что я скажу? Себя найти —
большая нынче сложность.
О ф е л и я. Уж если нет любви,
пусть будет хоть надежность.
П о л о н и й. Важней всего мне,
чтобы дети лучше жили
и про родителей невольно не забыли.
Пусть должен поступаться своим мненьем,
но как бы не замешан в преступленьях.
О ф е л и я. А мне чего желать?
Ничто не радует, обидно,
Неужто, в цвете лет, в быту погрязнуть, дрёме?
Туманно всё. Где счастье, кто мой принц? Не видно,
Как в лихорадке вся, в смятеньи и истоме…
О з р и к. Держи по ветру нос!
Знай, наша жизнь меняется стремительно.
Не верить27, не бояться и не ныть.
Всех презирать довольно утомительно,
хотя б один союзник верный должен быть.
К о р о л ь. Важней всего любовь и верность,
дерзать, забыть себя, идти на риск,
по полной, до конца.
Держать ответ. За всё! И помнить неизбежность,
расплаты и принятия тернового венца…
К о р о л е в а Г е р т р у д а.
Пусть благочестие храним мы с юных лет,
исполнить долг нам надобно достойно.
Но если чувств глубоких, счастья – нет,
не стоит жизнь того, чтоб умереть пристойно.
К л а в д и й. Где я, там все должно быть
полной чашей,
мне – всё, а остальным, как повезет.
Не то чтоб «Было ваше, стало наше»;
по-своему, радею за народ.
Г а м л е т. Искал я высший смысл,
терзал сомнениями душу,
Бросался в бой, что находил, всегда сполна терял,
Гармония неуловима; миг – невольно я, как Фауст,
всё разрушу,
Как мир принять? Кто я? Доселе не узнал…
К л а в д и й. Поймите, я бы рад остановиться,
коль коготок увязнет, налетят гурьбой.
Отнимут всё и обдерут до нитки,
уж лучше я, чем кто-нибудь другой.
О з р и к. Я тоже истину искал по молодости лет,
Смешней занятия, поверьте, не было и нет.
Потратил пота, крови, нервов слишком много,
Но вовремя прозрел, взирая на итоги.
Г о р а ц и о. Мы не постигнем мир,
как бы ни тщились,
пусть нам хоть легион мудрейших28 помогает.
Какие б сны нам в горних высях не приснились29…
Пускай уж каждый, в меру сил, загадки разгадает.
О ф е л и я. Конечно, я хотела бы любить,
счастливой и любимой быть, но время…
несется вскачь, его не укротить,
как вынести тяжелых мыслей бремя.
К о р о л ь. В наш черствый век, похоже, устарел,
путь подвигов, мечей и лютой битвы,
коль человеком стать не захотел,
тут не помогут покаянье и молитвы.
Коль хочешь человеком мудрым быть,
придется думать, как века соединить.
О ф е л и я. Я верю все же, счастье будет,
хочу поверить, так тому и быть.
Ну почему меня никто не любит?
Ой, ладно, я не знаю, будем жить…
К л а в д и й. Господь послал мне счастье —
первым быть.
Горжусь – держава, скипетр, королева!
Итоги жизни рано подводить,
как сладко власть иметь
и засыпать в объятьях девы.
Давно решен вопрос ваш: быть и ныть или кутить?
Клянусь, себя мне не за что корить!
К о р о л е в а Г е р т р у д а.
Когда б могла я сызнова начать,
была бы рада смыть грехов печать.
К л а в д и й. Бываю, строг я в силу должности своей,
я по природе добр, добрее я не знаю.
Но вынужден стараться для людей,
«не я такой, а жизнь такая».
К о р о л е в а Г е р т р у д а. За жизнь свою
успела я понять,
важнее нет судьбы, чем любящая мать.
«За это я готова все отдать30…»
Г о р а ц и о. Судьей добра и зла,
сухим экспертом быть,
умелым лоцманом, меж Сциллой и Харибдой?
О з р и к. Неразрешимая дилемма —
пить или не пить?
Г о р а ц и о. Кому-то – выбор
между правдою и кривдой.
Как совладать с премудростью простой?
Уйти нельзя остаться. Хитрость – в запятой.
А может все-же просто надо – жить,
стараясь чистой душу сохранить?
Г а м л е т. Друзья, одно лишь понял я —
Баланс важней победы.
Коль на весах баланса нет,
нас ждут шторма и беды.
Душа и тело жизненны – воочью,
когда они в гармонии,
и ясным днем, и темной ночью.
О ф е л и я. Ну что сказать, как не пытайся,
а все равно не можем мы уйти,
от золотой мечты о счастье.
Как мне в душе к гармонии прийти?
Г а м л е т. Сомненье неизбежно:
«Быть или не быть?»
А равновесье – равный результат борьбы.
Враждебных сил. Где нет сильнее…
Короче, умолкаю, всё сложнее.
О з р и к. Я пострадал от тупости и
подлости людской.
Поэтому не светит мне покой.
Чтоб выжить в этом мире бренном,
я должен быть проворней и умней,
в погоне за мечтой моей нетленной,
тех, кто, ха-ха, лишь кажется сильней.
О ф е л и я. Ну что ж, друзья,
мы расстаемся…
Уж так устроен мир,
хотя расстаться невозможно.
Так говорит наука. Черт бы с ней,
но это подтверждают,
те, кто всерьез задумался об этом.
«Что с того?» – Вы спросите.
А просто в этой точке,
как ни странно,
встречаются извечные соперники:
печаль и радость.
А если так, до встречи!
Всем пока!
(Офелия смотрится в зеркало, Озрик слегка толкает Офелию в плечо, чтобы напомнить о ее выходе. Она отдает зеркало ему в руки. Берет табличку с надписью «Занавес» и походкой модели, идет к центру сцены, держа табличку перед собой)
О з р и к.
(Подбегает к Офелии, грубовато забирает у нее табличку)
Ну, всё… всё!.. Время; закрываем.
(Спохватывается, делает реверанс в сторону публики)
Счастливых сновидений!
Всем пока! (звучит музыка, что-то веселое)
ТАНЕЦ №5. Все персонажи участвуют
(Рок-н-ролл, кадриль, танго, вальс. Все заканчивается канканом). Выскакивают 1,2,3-й Бичи шумят, гремят, убегают за кулисы, затем выезжают, сидя внутри маленьких автомобильчиков, затем меняют их на трехколесные велосипеды).
ЗАНАВЕС