Пиноккио стоит на одном колене. Перед ним Манфредини. За Манфредини стоят офицеры.
Манфредини
Именем Великого Герцога Тосканского принимаю присягу Пиноккио Санчеса на верность Великому Герцогу и тосканскому народу. От имени Великого Герцога даю право на ношение оружия.
Офицер подаёт Манфредини уменшеннную, специально изготовленную саблю. Манфредини берёт саблю, достаёт из ножен. Подаёт Пиноккио. Пиноккио молча подносит клинок к губам.
Манфредини
Можете встать, гвардеец!
Пиноккио поднимается с колена. Манфредини обнимает его.
Манфредини
Поздравляю, Пиноккио! Кроме того, от себя дарю тебе эти пистолеты.
Офицер подаёт Манфредини красивый, из красного дерева, футляр. Манфредини берёт и открывает крышку футляра. Показывает Пиноккио. В футляре два блестящих пистолета, шомпол, маслёнка и баночка для пороха. Всё блестит! У Пиноккио захватывает дух. У него на глазах выступили слёзы.