Матери и отцу с признательностью
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу.
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Гармония – такое же редкое явление, как попутный ветер в море.
© Snow Falling on Cedars © 1994 by David Guterson
© ООО «Эвербук», Издательство «Дом Историй», издание на русском языке, 2023