Билтонг (афр. biltong) – разновидность вяленого мяса, пользующаяся популярностью в ЮАР и Намибии. – Здесь и далее прим. переводчика.
Джамби (англ. jumbee) – мифологический дух или демон в карибском фольклоре. Это общее название для всех видов вредоносных сущностей.
When Will I Be Famous? – сингл английской группы «Bros».
Песня Too Many Broken Hearts – англ.
Оскорбительное название, применяемое нигерийцами к ямайцам.