Примечания

1

Кубикула – небольшая частная комната древнеримского дома. Как правило, выполняла функцию спальни.

2

Туника – мужская одежда, сделанная из двух прямоугольных кусков материи, сшитых на боках и на плечах, и стягивающаяся ремнем.

3

Форум – площадь в каждом городе, служившая центром общественной жизни. Также это и рыночная площадь.

4

Инсулы – многоэтажные и многоквартирные дома.

5

Тога – верхняя одежда граждан мужского пола. Кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела. Лицам, не имевшим статуса граждан, не позволялось носить тогу.

6

Кремена – кошелек.

7

Ростра – ораторская трибуна.

8

Аурей, или ауреус, – древнеримская золотая монета. Название происходит от лат. aurum – золото.

9

Каррука – дорожная повозка.

10

Паланкин – средство передвижения в виде укрепленного на длинных шестах крытого кресла или ложа.

11

Атрий – закрытый внутренний двор в средней части древнеримского жилища, куда выходили остальные помещения.

12

Экус – гостиная.

13

Таблин – кабинет хозяина, где он хранил деловые бумаги, семейный архив, официальные документы.

14

Плутон – в древнегреческой и римской мифологии – одно из имен бога подземного царства и смерти.

15

Амфитеатр Флавиев – Колизей.

16

Простибула – женщина легкого поведения.

17

Домус – дом-особняк одного рода.

18

Села – табурет.

19

Янус – двуликий бог в древнеримской мифологии. Почитался как божество всех начинаний, дверей, входов и выходов, в связи с чем получил атрибуты сторожа – ключи и посох, дабы отгонять непрошеных гостей. В императорскую эпоху Януса представляли как легендарного первого царя области Лаций, основавшего город на холме Яникул.

20

Стадий – единица измерения расстояний в древних системах мер многих народов. Римский = 185 м.

21

Лупанарий – публичный дом в Древнем Риме, размещенный в отдельном здании. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) – так в Риме называли женщин легкого поведения.

22

Neptunalia.

23

Патриций – в Древнем Риме – лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли.

24

Триклиний – пиршественный зал, столовая,

25

Вигилы – выполняли роль правоохранителей и пожарных дружин.

26

Милесы – одно из названий солдат.

27

Центурион – в римской армии – командир центурии; центурионы высшего ранга командовали также более крупными подразделениями (манипула, когорта, вексилляция).

28

Гладиус, или гладий, – римский короткий меч (до 60 сантиметров). Предположительно был позаимствован римлянами у древних жителей Пиренейского полуострова.

29

Лацерна – продолговатый и открытый спереди плащ до колен.

30

Бисселий – кресло.

31

Ординарий – главный раб по дому.

32

Календы – в древнеримском лунно-солнечном календаре название первого дня каждого месяца. Календы совпадают с новолунием. Календы, а также ноны и иды, служили для отсчета дней внутри месяца: от этих трех определенных для каждого месяца моментов дни отсчитывались назад (например, шестой день перед мартовскими календами и т. п.).

33

Via Sacra.

34

Ликтор – особый вид госслужащих. Первоначально ликторы были исполнителями распоряжений магистратов. Впоследствии осуществляли только парадные и охранные функции при них, заключавшиеся в сопровождении высших магистратов и наблюдении, чтобы тем оказывали надлежащие почести.

35

Circei – античный город в Италии. Располагался на Цирцейском мысе в Лации, первоначально был римской колонией с латинским правом. Город был основан, по преданию, еще в царский период. Благодаря живописному местоположению окрестности города были застроены богатыми виллами, но из-за отдаленности от главных путей сообщения Цирцеи не имели политического значения.

36

Эквиты (всадники) – военная кавалерия, а затем одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.

37

Пенделикон – гора в Греции высотой 1 107 метров над уровнем моря. Начиная с античных времен гора была известна во всей Элладе своим мрамором. Он использовался древними архитекторами для строительства Афинского Акрополя и стадиона Панатинаикос. Пентелийский мрамор отличается своим безупречно равномерным белым цветом с едва заметным желтоватым оттенком. Под солнечными лучами можно заметить его золотистый отблеск.

38

Минерва – древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актеров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее важных богов Древнего Рима вместе со своим отцом Юпитером и его женой Юноной. Ее культ имеет этрусское происхождение и ведет историю от местной богини Менрвы, которая, в свою очередь, взяла многое от древнегреческой Афины.

39

Большой цирк (лат. Circus Maximus) – в древнем Риме самый обширный ипподром.

40

Булла – название, обозначавшее в Древнем Риме определенный род амулета, обязательный атрибут мальчиков, родившихся в семье полноправных граждан.

41

Кальдарий, кальдариум – одно из основных помещений римских терм, зал с горячей водой.

42

Тепидарий, тепидариум – теплая сухая комната в классических римских термах, предназначенная для (предварительного) разогрева тела. Тепидарий нагревался до 40—45°С.

43

Вестипалка – рабыня, которая помогала одеваться.

44

Балнеатор – раб-банщик, отвечал за мази и благовония.

45

Корникуларий – личный секретарь.

46

Фрументарии – в Древнем Риме первоначально военнослужащие, занимавшиеся поставками хлеба для армии, а затем уже имперская служба внутренней безопасности.

47

Фригидарий – одно из помещений римских терм, предназначенное для охлаждения.

48

Пеплум – широкое платье.

49

Палла – длинная материя поверх платья.

50

Номенклатор – специальный раб, вольноотпущенник, реже слуга, в обязанности которого входило подсказывать своему господину (из патрициев) имена приветствовавших его на улице господ и имена рабов и слуг дома. Номенклатор должен был обладать хорошей памятью.

51

Сестерций – серебряная монета. После денежной реформы Августа сестерцием была монета из недрагоценных металлов с большими размерами, очень хорошим качеством изготовления и реалистичными изображениями.

52

Исида – одна из значимых богинь Древнего Египта, представлявшаяся образцом для понимания египетского идеала женственности и материнства. Она почиталась как сестра и супруга Осириса, мать Гора (Хора) и, соответственно, египетских фараонов, которые считались его земными воплощениями. Она покровительствовала рабам, грешникам, ремесленникам и угнетенным, но прислушивалась и к молитвам богачей, девушек, аристократов и правителей.

53

Городские когорты – подразделения армии. Были созданы императором Октавианом Августом в качестве полицейских сил для охраны общественного порядка и подавления бунтов, а также, вероятно, чтобы несколько нивелировать огромное влияние в Риме преторианской гвардии. Эти когорты были обучены и вооружены по типу римских легионеров и подчинялись непосредственно префекту города.

54

Атрий, или атриум, – крытый двор со световым колодцем.

55

Римское право – правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до Р. Х. по VI век от Р. Х., а также отрасль правовой науки, занимающаяся ее изучением. Римское право явилось образцом, или прообразом, правовых систем многих других государств и исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.

56

Scalae Gemoniae.

57

Легат Августа – чрезвычайный и полномочный представитель императора, который назывался legati Augusti (или quinquefascales) ad corrigendum statum civitatium liberarum.

58

Локоть – единица измерения длины, не имеющая определенного значения и примерно соответствующая расстоянию от локтевого сустава до конца вытянутого среднего пальца руки. У римлян – 44,4 см.

59

Пульпита – сцена.

60

Претор – государственная должность. Первоначально избирался один претор, но уже с 242 года до Р. Х. стало избираться два претора: городской претор (praetor urbanus), ведавший судебными процессами между римскими гражданами, и претор для ведения дел между римскими гражданами и чужестранцами или между самими чужестранцами.

61

Via Labicana.

62

Porta Esquilina.

63

Известковый туф.

64

Murus Servii Tullii.

65

Легкая сцементированная пористая горная порода.

66

Clivus Suburanus.

67

Мансион – гостиница.

68

Angiportus.

69

Semitae.

70

Диктатор в Древнем Риме – чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V – вторая половина I в. до Р. Х.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней необходимости (внутренних неурядицах, военного вторжения и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.

71

Itinera.

72

Actus.

73

Viae.

74

Портшезы – легкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулежа.

75

Praeficae.

76

Capulurri.

77

Трастевере (итал. Trastévere, от лат. trans Tiberim – «за Тибром») – район на западном берегу Тибра в Риме. Занимает восточный склон холма Яникул. В глубокой древности этим берегом Тибра владели этруски; затем здесь селились иностранцы, преимущественно сирийцы и евреи. Октавиан Август выделил его в отдельный район города.

78

Педисеквы – рабы, возвещающие по дороге имя своего господина.

79

Перистиль – открытый внутренний двор для личной жизни семьи. Окружен колоннами, поддерживающими крышу. В перистиле обычно находилось помещение для домашних богов – ларарий (lararium) или сакрарий (sacrarium).

80

Рater familias (отец семейства) – глава патриархальной семьи. Изначально власть отца семейства была безгранична, а остальные члены семьи были полностью бесправны, но затем римское право стало признавать их права. Ослабление власти отца семейства было следствием изменения римского семейного права, развития торговли, предполагавших определенную самостоятельность взрослых членов семьи.

81

Селла – табурет.

82

Sebaciaria.

83

Sicarii.

84

Effractores.

85

Raptores.

86

Иберия – вдоль восточного побережья Испании во II тысячелетии до Р. Х. появились иберские племена. В дальнейшем иберы были ассимилированы кельтами. От иберов происходит древнее название полуострова – Иберийский. Испанией землю иберов называли финикийцы. Римляне разделили полуостров на Испанию Дальнюю и Испанию Ближнюю, а при императоре Августе Испания была разделена на 3 провинции: Тарраконскую Испанию, Лузитанию и Бетику.

87

Либертин – раб, получивший свободу.

88

Ludus Magnus.

89

Fellator – любитель орального секса.

90

Mentula – мужской половой орган.

91

Cunnus – женский половой орган.

92

Онерария – торговое судно.

93

Regiones.

94

Vici.

95

Лациум – регион в античной Италии, прародина современных романских языков. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии – Лацио.

96

Нижнее море (Mare inferum) – Тирренское море.

97

Внутреннее море (Mare Internum) – название Средиземного моря у древних римлян.

98

Colosseus.

99

Корвус – перекидной мостик на кораблях для абордажа.

Загрузка...