Примечания

1

Студенческие мужские и женские организации (англ. fraternities and sororities – буквально «братства и сестринства», от латинских слов frater – «брат» и soror – «сестра») – общественные организации студентов высших учебных заведений. В английском языке этот термин соответствует, главным образом, общественным организациям в колледжах и университетах Северной Америки. В Европе им соответствуют студенческие корпорации (прим. ред.).

2

Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) – амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе (прим. ред.).

3

Броманс (от англ. bro «братишка, дружище, чувак» + romance «отношения») – нежные несексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами (прим. ред.).

4

Патопсихология (греч. Πάθος – «страдание, болезнь», греч. Ψυχή – «душа» и греч. Λογία – «учение») – практическая отрасль клинической психологии, «изучающая расстройства психических процессов (например, при психических болезнях)» и состояний психологическими методами, осуществляя анализ патологических изменений «на основе сопоставления с характером формирования и протекания психических процессов, состояний и свойств личности в норме» (прим. ред.).

5

Лайнбекер (англ. Linebacker) – позиция игрока в американском футболе; эти игроки располагаются в защитном построении сзади (прим. ред.).

Загрузка...