Сноски

1

Гора на юге Франции, в Провансе.

2

Имеется в виду департамент № 94, Южный округ Парижа.

3

Парижский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен».

4

Бригада противодействия преступности.

5

Игра окончена (англ.).

6

Аналогично Большой Москве – Париж и его пригороды.

7

Сетевая гостиница среднего уровня.

8

Рэймонд Чандлер (1888–1959) – американский писатель, один из основателей жанра «крутого детектива».