Проснулся Ян в отличном настроении, хотя и в своей постели. Во сне события в коридоре развивались совсем иначе – после безумного поцелуя Ривансолия вовсе не отправила его обратно, пообещав прислать расписание с проводником, а увлекла в свою спальню, и там они наслаждались друг другом долго и с удовольствием. Отголосок этого восхитительного ощущения остался с ним до сих пор.
Соседи по комнате тоже проснулись и теперь шумно собирались на завтрак. Ян разлеживаться не стал, отправился умываться – в столовую и впрямь стоило поторопиться. Сухпаек, который ему выдали, доверия не внушал, слишком странными были надписи на баночках и пакетах: «яшная марь», «болтайка ушайная», «солпись, уваренная с браклинарой», «хлыбака бзындырная», «рожы под пной». Еще имелся кулёк с чем-то хрустящим и подписью «Невидь. Не размыкать!»
Выпить чаю тоже не удалось – чайник, выданный Яну, был самым обычным, с вилкой и шнуром, вот только розеток в новом мире не оказалось, как и электричества – коридор и комнаты освещались магическими шарами, парящими под потолком. Чтобы их выключить, нужно было хлопнуть в ладоши. Или топнуть. Или чем-нибудь в них запустить, как выяснил опытным путем Степан. А для включения хватало слова «свет».