Примечания

1

Разумник – неформальный термин, относящийся ко всем формам разумной жизни в Галактике.

2

Метрическая система пришла в Галактику вместе с людьми более 5000 лет назад и с тех пор, как Риомм занял доминирующую позицию среди прочих межзвездных гегемоний, превратилась в универсальную и основную систему измерений.

3

Пиррова дыра – воронкообразная пещера под Горестным плато на юго-западе Глосса, якобы не имеющая дна. По преданиям первых поселенцев, тогдашний градоначальник по имени Пирр по неосторожности свалился в эту дыру и с тех пор его никто не видел.

4

Сквербол – спортивная игра, смысл которой состоит в том, чтобы набрать как можно больше очков, загоняя мяч из кожи мурафы в ворота противника. При этом считается не количество голов как таковых, а число рикошетов от стен близко стоящих домов. Очень популярна среди молодежи на узких улицах Глосса.

Загрузка...