Примечания

1

Третье сентября 1939 г. – в южном полушарии весна.

2

Помми – ироническое прозвище англичан в Новой Зеландии и Австралии.

3

Шекспир У. Гамлет. Пер. Н. Полевого.

4

Шекспир У. Зимняя сказка. Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.