Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы»
- Начало книги
- Из американской поэзии
- Эми Лоуэлл
- «Белые лошади луны несутся по небу…»
- Денизе Левертов
- Весенняя пора
- Анонимный автор
- Кокаиновая Лил
- Эдгар Ли Мастерс
- Молчание
- Брайан Паттен
- Стебель травы
- Из польской поэзии
- Вислава Шимборска
- К вопросу о статистике
- Похвала снам
- Збигнев Херберт
- Бездна Господина Cogito
- Из английской поэзии
- Льюис Кэрролл
- Охота на Снарка
- Приступ первый Высадка
- Из американской поэзии
- Джон Апдайк
- «Деревья питаются солнцем…»
- Жар
- Эдгар Аллан По
- Эльдорадо
- Аннабель Ли
- Из французской поэзии
- Жак Превер
- Прогулка Пикассо
- Из китайской поэзии
- Лао Цзы
- От существования – к сущности
- Из «Книги Пути» ( Дао Дэ Цзин)
- 18
- 33
- 44
- 67
- Из английской поэзии
- Джон Донн Из «Священных сонетов»
- «Ты – мой Творец. Твой труд ли пропадет?..»
- «Смотрите, сэр, как мужественный пламень…»
- Джон Китс
- Кузнечик и сверчок
- Из ирландской поэзии
- Шеймус Хини
- Копаем…
- Персональный геликон
- Фонарь боярышника
- Дождь дирижер
- Мята
- Из украинской поэзии
- Николай Луговик
- Вязание
- Осенние мытарства
- Из немецкой поэзии
- Герлинд Фишер-Диль
- 1. Бонвиван и скромница
- 2. Чувствительный
- 3. Кокетка
- 10. Болтливая
- 11. Чувствительная
- 13. Льстец
- 16. Недоверчивый
- 21. Хвастун
- 22. Эгоист
- 25. Мечтатель
- 26. Фальшивая
- 29. Аскет
- 37. Истеричная
- 38. Влюбленная
- 43. Равнодушный
- 47. Дипломат
- 48. Интеллигент
- 49. Честный
- 50. Обыватель
- 52. Любимец
- 60. Наивная
- 63. Диктатор
- Гюнтер Грасс Из сборника «Преимущества гончих кур»
- Фасоль и груши
- Открытый шкаф
- Комариная мука
- Школа теноров ( фрагмент )
- Из немецкой прозы
- Юдит Герман
- Хантер – Томпсон – Музыка
- Из средневековой японской поэзии
- Кокан Сирэн (1277 –1346)
- Осенним днем в полях гуляю
- Сэссон Юбай (1290 –1346)
- В начале осени
- Дзякусицу Гэнко (1290 –1367)
- Забрался в горы
- Брожу в горах
- Дзэккай Тюсин (1336 –1405)
- А впрочем, где-то есть гора Пэнлай
- Старый храм
- Итю Цудзё (1348 –1429)
- Сочинил во время вечернего дождя у моста
- Из итальянской поэзии
- Винченцо Кардарелли
- Венецианская осень
- Из немецкой прозы
- Уве Копф
- Алая буква
- Из латиноамериканской поэзии
- Хорхе Луис Борхес
- Трофей
- Читатель
- Границы
- Живущий под угрозой
- Сесар Вальехо
- Никто уже не живёт…
- Желание утихло…
- Я буду говорить о надежде
- Из испанской поэзии
- Хуан Рамон Хименес
- Зимняя песня
- Нищие
- «Несут золотые стрелы…»
- «Поэзия, рассветная…»
- Утро в саду
- Актуальность
- Любовь
- Идеальное море
- Творение
- Из ирландской поэзии
- Сэмюэл Беккет
- Cascando
- 1 «Превысив отчаянье…»
- 2 «Повторяю…»
- 3 «Если не полюбят…»
- Из польской поэзии
- Ежи Групиньский
- Антифона
- Апостроф
- Свет
- Стихи из памяти
- К читателю
- Письмо на подоконнике
- Перо
- Плод
- Разговор со стеной
- Нелюбимая
- Заклятье
- Из аргентинской прозы
- Мануэль Рохас
- Заказаны, но не пойдут…
- Мужчина с розой
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на протяжении почти четверти века его существования. Более семидесяти авторов представляют английскую, американскую, австрийскую, австралийскую, немецкую, французскую, итальянскую, ирландскую, испанскую, латиноамериканскую, литовскую, польскую, белорусскую, датскую, словацкую, украинскую, якутскую и японскую поэзию, а также аргентинскую, болгарскую, иранскую, немецкую, французскую прозу.
Читать книгу «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы» от автора Антологии в жанре современная зарубежная литература. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 25.03.2021. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.