В отрицательных предложениях в Future in the Past, Passive voice (страдательном залоге) на первое место ставится подлежащее. Потом идёт вспомогательный глагол с отрицанием would not (wouldn't). Далее идёт be. Потом вы ставите сказуемое, глагол выражающий действие в третьей форме (V3) – Participle II. После этого – все остальные члены предложения.
Отрицание во Future in the Past, Passive (страдательном залоге) строится следующим образом:
Подлежащее + would not (wouldn't) + be + Participle II + др. члены предложения.
Примеры отрицаний в Future in the Past, Passive:
● I thought that the letter wouldn't be sent – Я думал, что письмо не будет отправлено
● He said that sweets wouldn't be bought – Он сказал, что сладости не будут куплены
● They said the work wouldn't be done by them – Они сказали, что работа не будет выполнена ими
● We argued that the dish wouldn't be eaten by anyone – Мы спорили, что блюдо не будет съедено кем-либо