Посвящается Джону и Джудит Ханнанам
John Banville
NOW
Copyright © 2020, John Banville
All rights reserved
© Евгений Романин, перевод, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025