Да ну! – Да не на Дону, а на Волге
В ответ на чье-то удивление.
Давай – Всем давать, так сломается кровать / Если каждому давать, не успеешь и вставать
В ответ на чье-то требование.
Дадут – штаны опадут
О потенциальном наказании.
Дай уехал в Китай, беги догоняй
Отрицательный ответ на просьбу/требование.
Дай юань на хань
Просьба дать денег на алкоголь.
Прим.: юань – кит. валюта, хань – водка.
Имитация кит. речи.
Дальше – больше (дале – боле, дальше да больше)
Всё увеличиваясь, усиливаясь.
Дальше свистеть, чем видеть
Лгать, обманывать.
Дама из Амстердама
О женщине дурной репутации, как правило, неместной.
И вы сами ведете свою даму под руку, видите, как те подлецы за вашими плечами зубы скалят, потому что в их холопских глазах, что честная девица, что женщина, увлекаемая любовною страстию, что какая-нибудь дама из Амстердама – это все равно. (Н. С. Лесков, «Обман»)
Дать маху и Фейербаху
Ошибиться, допустить оплошность.
Прим.: Л. Фейербах – нем. философ 19 в.
Дают – бери, бьют – беги
Не отказывайся, когда что-то предлагают, но избегай опасных ситуаций.
Два брата с Арбата, оба горбаты
О похожих людях, не лишенных недостатка.
Два брата-акробата/дегенерата
О близких друзьях, как правило дурного поведения.
Два валета и вот эта
Выражение при удачном ходе в карточной игре.
О сомнительных, подозрительных людях.
Два дебила – это сила
О паре глупых людей.
Два мира – два Шапиро
О разностях между кем/чем-либо, чаще о людях.
Все версии происхождения ведут к американскому журналисту Генриху Шапиро и пожару в советском гос. учреждении.
Два притопа, три прихлопа
О примитивном произведении муз. искусства.
Два солдата из стройбата заменяют экскаватор
О ручном труде в рядах армии.
Две старушки на просушке
О двух бросивших пить пожилых женщинах.
О двух болтающих подружках.
Движ-париж
О вечеринке, развлечении.
О деле, требующем физическую активность.
Девица-красавица
О девушке приятной внешности.
Девка-чернавка
О смуглой девушке с черными волосами.
Девочка-припевочка
Шут. о девочке примерного поведения.
Девочки-тарелочки, мальчики-стаканчики
Шут. о группе девочек и мальчиков.
Действительно – всё относительно
В подтверждение очевидного факта.
Дела как сажа бела
Плачевная оценка ситуации, обстоятельств.
Дело было вечером, делать было нечего
Ситуация безделья.
О вечере.
Из стиха «А что у вас?» С. В. Михалкова.
Дело было не в бобине – идиот сидел в кабине
Проблема была в не том, что предполагалось изначально.
Делов, как дров (вагон и маленькая тележка)
Как о куче дел (при полной версии), так и о легкости выполнения работы (при укороченной).
Деньги что навоз: сегодня нету, а завтра воз
Об оптимизме по отношению к финансовому положению.
Детишкам на молочишко (заработать)
Карманные, незначительные деньги.
Детки в клетке
О шумных детях.
Об учениках в классе.
По одноименному стиху С. Я. Маршака.
Джига-дрыга
О произвольных танцах.
Здесь джига – кельтский танец.
Дневать и ночевать
Быть неотлучно или часто, постоянно.
Днём с огнём (искать)
Очень трудно, почти невозможно.
Не говорите, сударь! Такого подлеца, как этот самый Осип Иванов, днем с огнем поискать! (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»)
Дни сочтены
Кому-либо осталось жить совсем недолго.
Кому-либо осталось властвовать и т. п. совсем недолго.
Доверяй, но проверяй
О скептическом подходе ко всему.
Дождём шито, ветром подбито
О бедности.
Дождешься в осень лет через восемь
О скупом человеке.
Должен(на) – не спорю, отдам не скоро
Об условиях и напоминании договора.
Дорого да мило, дёшево да гнило
О взаимосвязи цены и качества чего-либо.
Доска, два соска (очки, д. и д. с.)
О неприглядности с виду женщине.
Доходит, как до утки, на седьмые сутки
О плохо соображающем человеке.
Дрожу, но форс держу
Об одежде не по сезону, как правило, легкого наряда в холодную погоду.
Дружочки-пирожочки
Обращение к группе людей.
Дупло упало
О состоянии испуга.
О проявлении глупости.
О проявлении психического отклонения.
Дураки и дороги
Извечные проблемы наших простор.
Дурочка с переулочка
О глупой девушке.
Душенька-подруженька
Ласковое обращение к подруге.
Дым пожиже и труба пониже
О проигрышном сравнении кого-либо.
Дядя, по карману глядя
О богатом родственнике.