Слава Даля не давала покоя, поэтому собрал свой словарь. А если серьезно, то это просто сборник устойчивых выражений рифм в русском языке.
Думаю, никто не станет спорить, что каждый из нас так или иначе что-то копит, собирает и, переходя уже некую черту, коллекционирует. Главным же атрибутом последнего всегда будет „явление народу“. Вот и этот словарь не что иное, как коллекция, коллекция запоминающихся словосочетаний, основой которым служит рифма.
Рифму, как понятие, можно применить к любой отрасли жизни, будь то отношения, производство, конечно, искусство, где она исконно и заведует, и многое другое. Это тот связующий элемент, который привносит гармонию в этот шаткий мир. Она везде: рифма линий и форм в изобразительном, аккордов и нот в музыкальном, слов и их сочетаний в литературном, отношений в бытовом, сочленений в физиологическом, посадок в производственном процессах. Любое удачное объединение можно охарактеризовать рифмой.
В словаре нет ничего нового по сути. Все нижеприведенное придумали люди, пока без машин, и так или иначе прошло некую проверку, доказав свою профпригодность. У большинства из них нет авторства. Но каждый, уверен, черпнет для себя что-то занимательное или просто улыбнется, припомнив случай или любимые примеры. Ведь одной из задумок было сделать словарь, который интересно прочитать от корки до корки, а не только выборкой, и напомнить, что человеку свойственна поэтичность, даже если она проста как бублик.
Данная сборка имеет субъективный характер, что-то может пропущено и не прошло по тем или иным причинам. Но даже с учетом всех допущенных вольностей сюда не вошли такие вещи, как:
откровенно заимстованные слова (как даунтаун, зигзаг, пинг-понг);
без задумки рифмы (как зубно-губной, плюс-минус);
имена собственные (как «Кока-кола», Тянь-Шань);
все персональные дразнилки;
считалки.
Некоторые сокращения:
англ. – английский
вульг. – вульгарный
гос. – государственный
груз. – грузинский
евр. – еврейский
иноск. – иносказательно
итал. – итальянский
кит. – китайский
лат. – латинский
лит. – литературный
муз. – музыкальный
нар. – народный
нем. – немецкий
одесск. – одесский
польск. – польский
прим. – примечание
росс. – российский
употр. – употребляется
тюрк. – тюркский
фольк. – фольклорный
фр. – французский
шут. – шуточный
яп. – японский