Баба-яга – костяная нога
О злой, сварливой и безобразной старой женщине.
Базар-вокзал
Вокзал.
Шум, сборище.
Скандал, ругань.
Пустоговорка, как описание того или иного дела, чаще незначительного.
Батюшки, сватушки!
Выражение при любой яркой эмоции.
Городничий. И давно он здесь?
Добчинский. А недели две уж. Приехал на Василья Египтянина.
Городничий. Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! (Н. В. Гоголь, «Ревизор»)
Башка овечья, попа человечья
О кучерявом человеке.
Без бумажки ты букашка (а с бумажкой – человек)
О важности официальных бумажек.
О механизме бюрократии.
Без договора нет разговора (нет договора – нет разговора)
О важности юридически подкрепленных условий ведения чего-либо.
Без кайфа нет лайфа
Лозунг гедониста.
С англ. life – жизнь.
Без кота и жизнь не та
О любви к домашним питомцам.
Без лоха и жизнь плоха
Ироничное отношение к обманутому, излишней доверчивости.
Бела не бела, а в воде побыла
Присказка при стирке наспех.
Бе́лки и стре́лки
Ученики экспериментального класса.
По кличкам первым животных (собак) побывших на космической орбите.
Белое – несмелое
О белом вине.
Бес свалился с небес
О чем-то быстро случившемся.
Беси унесли
О ком-то исчезнувшем, скрывшимся.
Билет на тот свет
Угроза человеку.
Бито корыто
О чем-то плохом, неудачном.
Блин-трамплин, жареные гвозди!
Выражение при любой яркой эмоции.
Бляшки в ляжки
Своеобразное ругательство, пустоговорка.
Бог дал, Бог взял
Смиренно при утрате/горе.
Бог не дурак, любит пятак
Шут. скрытое попрошайничество при получении чего-либо.
Бог не нищий, любит тыщу
Шут. скрытое попрошайничество при получении чего-либо.
Бог-то Бог – сам бы помог
Не вполне дружелюбный ответ на «Бог в помощь!».
Богу молиться, а с чёртом/чертями водиться
О двуличии, лицемерии.
Болтун у телефона – находка для шпиона
О многоговорящем человеке и за телефоном.
Вариация фразы «болтун находка для шпиона».
Больше двух говорят вслух
О неуместности перешептывании в присутствии третьих лиц, чаще иронично.
Больше народу – меньше кислороду
Намек на излишнее скопление людей, чаще иронично при появлении новых.
Борода по колено, а дров ни полена
О взрослом, но беспечном человеке.
Борода росла, да разума не принесла
О прожившим большую часть жизни, но так и не образумившимся человеке.
Бороду вырастил, а ум выпустил
О взрослом, но неумном человеке.
Брат-кондрат
Единомышленник, равный по статусу.
Бригада «Ух!» работает до двух (а спит до четырех)
О настрое на работу, чаще иронично.
О плохих работниках.
Будь здорова, как корова (и плодовита/изящна, как свинья)
Пожелание при чихании.
Будь здоров на сто годов (а понравится – и двести живи)
Пожелание-поздравление.
Будь здоров, расти большой, не будь лапшой
Пожелание-поздравление обычно ребенка.
Букашка с бумажкой
Человек со средним образованием.
Рядовой служащий с дипломом.
Бухты-барахты
Ни с того, ни с сего, необдуманно.
Вы, Надежда Васильевна, подумайте хорошенько. Что ж так-то с бухты-барахты? Он – хороший человек. Он – мой друг. (Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес»)
Быка за рога (взять)
Смело, решительно.
Я записался в две библиотеки, натащил самых мудреных книг и углубился в бездну знания. Это было что-то вроде запоя. Книги читались систематически, со множеством выписок, чтобы впоследствии блеснуть эрудицией! Французы это называют брать быка за рога… (Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко»)
Быка на индюка (менять)
Невыгодная сделка.
С б. на и. – о режиме экономии.
Был бы прост, да привязан лисий хвост
О подхалиме.
Была сила, когда мать носила
О немощном человеке.
Была бы водка, а к ней селёдка (всё остальное – трын-трава)
Запрос классического набора для поднятия настроя.
Было б всё равно, лазили б в окно (а то ходят в дверь)
Возражение на провление кем-то равнодушия.
Было ваше, стало наше (кто не верит, тот дурак)
Об отнятом и присвоенном.
Было, да сплыло (и склонения)
Об отнятом/исчезнувшем/прошедшем и присвоеном/потерянным/пройденном.
Было дело
Подтверждение чего-то из прошлого.
Быстро робится – слепое родится
О браке в деле, плохого качества работы в ходе спешки.
Прим.: робится есть делается.
Бяка-кака (фука-ляка-бяка-кака)
Гадость, употр. чаще детьми.
Бяка-кулебяка
Пирог с начинкой.
Масса чего-то непонятного, неоднородного, неприятного.
Бяки-буки (бяка-бука/бубука)
Описание чего-то плохого.