В глаза/очи льстит, а за глаза костит
О двуличном человеке
В глаза любит, а за глаза губит
О двуличном человеке
В гости глодать кости
О походе в гости.
В каждой избушке свои погремушки/покляпушки/поскрыпушки
У каждого человека/семьи/общества свои привычки, обычаи, традиции
В любом месте веселее вместе
О плюсах компании людей.
Рекламный слоган компании M&M's.
В людях любушка, а дома Иудушка
О двуличном человеке
В Москву разгонять тоску
Отговорка о причине поездки.
О поездке в данный город.
В огороде пусто, выросла капуста
Нет ничего чаще употр. детьми.
В одном кармане вошь на аркане (в другом – блоха на цепи)
О бедном человеке.
В одном кармане дыра, а другой чинить пора
О бедном человеке.
В одном кармане смеркается, в другом заря занимается
О бедном человеке.
В очи хвалит, а за очи хулит
О двуличном человеке.
В понедельник любит, а во вторник губит
О непостоянном человеке.
В пух и прах
Проиграться, разбить, разгромить.
Разругать, разнести, раскритиковать
Я решился здесь оставаться, пока всё не утихнет, войска разобьют бунтовщиков в пух и в прах, это необходимо… (М. Ю. Лермонтов, «Вадим»)
В работе «ох», а ест за трех
О тунеядце, бездельнике.
Ванька-встанька
Неваляшка.
Ведь вот
Выражение любой яркой эмоции.
Ведь вот какая это дурная привычка – воровать! (М. Горький, «Сомов и другие»)
Великое дело – церковь сгорела! Кабаки горят – и то ничего не говорят
О том, что не стоит драматизировать, с намеком на разные представления о жизни.
Верю всякому зверю, только не тебе
Выказывание недоверия кому-либо.
Веселие Руси есть питии
Историческое оправдание любителей выпить.
У нас еще Владимир, наше красное солнышко, сказал: «Руси есть веселие пити!» (А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов»)
Весна-красна
Лит. описание времени года.
Ветер дует нам в глаза, а у (имярек) тормоза
О человеке, который не понял/не расслышал.
Прим.: имярек – слово-заменитель любого имени.
Взгляд кошки, грация картошки
Шут. описание обольстительной женщины, которую выдают угловатые повадки.
Взялся за грудь – говори что-нибудь
Если начал – продолжай.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж
Если начал – продолжай.
Затеяно, так надо кончить дело;
Берясь за гуж, не говори: не дюж.
(А. Н. Островский, «Комик XVII столетия»)
Взятки гладки
Ничего не получишь, не добьешься.
С голого, что со святого – взятки гладки… (Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб»)
Видит собака молоко, да рыло коротко
Кто-то приметил/захотел то, что недоступно.
Виноват, из деревни, туповат
Выражение самоиронии, чаще при собственной ошибке.
Висит груша – нельзя скушать
О чем-либо недоступном.
О лампочке.
О боксерской груше.
Витамин-це: сальце, пивце, винце
Набор любителя выпивки с намеком на пользу для организма.
Вкупе и (да) влюбе
Сообща и по дружески.
В сговоре, в союзе, чаще иронично.
Вкупе да влюбе – вот как по-моему. (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»)
Владей, Фаддей, моей Маланьей
Пусть будет так.
Ну вот и покупай, и прекрасно, – сунул ему Грузов в руки ящик. – Твой фонарь – владей, Фаддей, моей Маланьей! (А. И. Куприн, «На переломе»)
Вломиться в амбицию
Бурно проявлять свою обиду, когда задето самолюбие.
Во рту кака, в глазах бяка
О тяжёлом похмелье
Вода ушла из нашего аула
О перебое водоснабжения.
Водка – сила, спорт – могила
Отговорка любителя выпить.
Водка – это витамин! – сказал Хо Ши Мин
Оправдание пользы спиртного.
Хо Ши Мин – президент Сев. Вьетнама сер. 20 в.
Водка, селёдка и молодка
Шут. описание начального этапа жизни мужчины.
Возит воду и воеводу
О ком-то, пригодном для любого дела.
Вятки-с. Они у меня возят воду и воеводу. Я на них в город езжу и в дорогах верст по семидесяти делаю, не кормя. (прим.: про лошадей) (А. Ф. Писемский, «Виновата ли она?»)
Волею божиею
По воле судьбы/случая.
Володь, пойдём яйца колоть
Приглашение присоединиться, идти следом.
Шут. обыгрывание имени.
Волосинка за волосинкой бегает с дубинкой
О редких, плохо растущих волосах.
Вон порог на семь дорог
Говорится при нежелании видеть кого-либо и предложении удалиться.
Ворона летела, собака на хвосте сидела
О явной лжи.
Восьмёрка на пятёрку
О женской походке.
Родилось из клише, что модели при ходьбе на подиуме должны вырисовывать контур числа восемь.
Вот так номер! Чтоб ты помер!
Выражение любой яркой эмоции от сделанного кем-то.
Вот то нате, хрен в томате!
Выражение любой яркой эмоции
Вот тебе бог, а вот порог
Говорится при нежелании видеть кого-либо и предложении удалиться.
Если ты так по-жеребячьи относишься к тому, что мы собираемся сделать, то вот тебе бог, а вот и порог. Иди от нас! (А. И. Куприн, «Яма»)
Врозь да вкось (хоть брось)
Как попало, о нескладности.
Все сюда, все сюда! Здесь случилася беда
Призыв о помощи.
Всего ничего
Немного, раз два и обчелся.
Всё в порядке, спасибо зарядке
Пустоговорка на вопрос о делах.
Всё схвачено, за всё заплачено
О неких связях, что желаемое/задуманное можно сделать.
Всё хорошо в меру (пить надо в меру) – сказал Неру
О соблюдении границ во всем.
Дж. Неру – премьер-министр Индии сер. 20 в.
Вспомнишь – вздрогнешь
О каком л. неприятном воспоминании, чаще иронично.
Встанешь в позу – получишь дозу
Предупреждение-угроза желающему поучаствовать в чужом деле.
Встречает калачом, а провожает кирпичом
О двуличном человеке.
Встречный-поперечный
Любой незнакомый, хоть кто.
Всяк молодец на свой образец
У каждого человека есть свои достоинства и недостатки.
Всякий-який
Любой, каждый.
Без всяких яких – без лишнего, помех.
Всякой твари по паре
Всего понемногу.
Выражение из Библии, истории Всемирного потопа и Ноева ковчега.
Всякому якову
Каждому.
Вы думали: свежи, а мы всё те же
При повторном визите к кому-либо.
Выкрасить да выбросить
О каком л. ненужном, бесполезном.
Высоко (хорошо) летает, да где-то сядет
О гордом, заносчивом человеке.
Выше крыши
О большом количестве чего-либо.
О высоком качестве чего-либо.