Примечания

1

Дословно переводится с эльфийского как «неназванное, несотворенное». Несмотря на простоту формулировки, выражает наиболее негативное отношение к предмету. Что-то вроде «Дьявольщина!»

2

Как же ты меня раздражаешь! (пер. с эльфийского)

3

Пустоголовая! (пер. с эльфийского)

4

Перестань позорить эльфийский народ! (пер. с эльфийского)

5

Конечно, конечно. (пер. с эльфийского)