Этажом выше, над фрау Тоссило Йохан тоже выглянул в коридор. Но не в своей квартире, а в катакомбах новой компьютерной игры. Хорошо, что сегодня вечером Янка помогала маме с приготовлением ужина и на какое-то время он остался один в общей комнате. Поэтому мог, выключив свет и надев наушники, спокойно охотиться за скелетами. Ну, или за тем, что его поджидало в склепе со сводчатым потолком. Он двинулся по проходу, обошёл одну из колонн. На полу лежал факел. Отлично, теперь, по крайней мере, он сможет отчётливо разглядеть освещённое помещение. Караул! Что это было? Враги? И где они здесь вообще? Он прислушался.
Поначалу игра казалась довольно скучной, пока не появились новые ветвящиеся пути. И что теперь? Ему точно потребуется больше оружия. Меч – обязательно. Меч, в принципе, это всегда хорошо. Им можно нанести значительный урон.
Впереди появилась карта, а сзади что-то хрустнуло. Йохан помахал факелом, но увидел только пустое пространство. Что-то капало. Вода? Или что-то похуже? О-о, вот этот уровень жутковатый, как раз в его вкусе. Внезапно вспыхнул яркий свет. Но не на экране, а в комнате. Йохан убрал руки с клавиатуры и, сдёрнув наушники, обернулся.
– А-а, привет, пап, ты уже пришёл!
– Да. Всё в порядке? Что делаешь?
– Так, ничего, – ответил Йохан, проводя рукой по растрёпанным волосам и сгорая от желания опять повернуться к экрану компьютера.
– Ага, ничего, значит? А французским уже позанимался? – поинтересовался отец.
– Не-а, завтра сделаю. Я сейчас кое во что играю.
– Сейчас? Всё время – вот более подходящие слова. Ты всё время во что-то играешь.
Йохан закатил глаза, но так, чтобы отец этого не увидел.
– То, что я много сижу перед ноутбуком, вовсе не означает, что я всё время только играю. И если бы это старьё постоянно не зависало, я бы тратил меньше времени.
Вздохнув, отец сел на Янкину кровать.
– Йохан, если ты не подтянешь французский, ты не сможешь закончить восьмой класс. Быть отличником по математике и физике недостаточно.
Йохан терпеть не мог таких разговоров.
– Мне незачем учить французский. Мне для жизни французский не нужен. Он не нужен для моей профессии!
Отец вновь вздохнул. Он сам не получил никакой стоящей специальности. В университете он изучал много всякой ерунды, а теперь работает в колл-центре. И совсем не любит свою работу.
– Не знаю, много ли ты в свои тринадцать лет понимаешь в этой профессии. В следующем году у тебя будет практика и…
Он замолчал, не договорив, положил на колени Янкину подушку и начал водить по ней пальцем.
– Я буду геймдизайнером, – твёрдо сказал Йохан. – Для этого мне нужны языки программирования и английский, а их я знаю.
– Да, конечно, – пробормотал отец, – но…
– Пойми, когда я играю в компьютерную игру, я учусь и практикуюсь одновременно. И если я хочу потом добиться успеха в своей профессии, я должен уже сейчас быть на высоте.
Отец поднялся, усмехаясь.
– Окей, Йохан, я понял. А теперь займись-ка французским, а потом приходи ужинать.
Он вышел из комнаты, а Йохан с неохотой выудил из рюкзака учебник французского языка. С ещё большей неохотой закрыл ноутбук. Если бы только у него был более быстрый компьютер! Как на этой тормозящей развалюхе играть в хорошие приключенческие игры?! А Йохан мечтал об играх с очень сложно закрученными сюжетами. Он хотел решать головоломки. Хотел сражаться. С арбалетом, мечом или огнестрельным оружием – не имеет значения. Успешные, захватывающие сражения с опасными противниками в волшебных мирах или в…
Внезапно из квартиры под ними раздался пронзительный крик. Йохан оторвал взгляд от учебника. Странно, фрау Тоссило обычно ведёт себя довольно тихо. Собственно говоря, он её вообще никогда не слышал.