Возвращение императорского войска в Константинополь ознаменовалось пышными торжествами. Во дворце каждый день устраивались всяческие увеселения, а по вечерам небо над огромным садом и бухтой Золотого Рога озарялось фейерверками. Все ликовали; риторы восхваляли в своих речах доблесть императора и его воинов, утверждая, что эхо их славной победы дошло до сицилийцев и русских, и что северный архонт (то есть, киевский князь Изяслав Мстиславович) «от шума молвы повесил голову». Никто, разумеется, даже не обмолвился о том, что результаты этой победы не стоят такого бурного ликования.
Вместе со всем двором развлекался и Борис, который старался растворить в веселье, как разочарование походом, так и раздражение по поводу семенных неурядиц. Однажды он явился во дворец на очередное празднество, начавшееся с того, что в Белом зале (называющемся так из-за беломраморной облицовки стен) было дано представление древнегреческой трагедии Софокла «Эдип». Бориса тронула до глубины души разыгранная актерами история фиванского царя, желавшего, но так и не сумевшего избежать предсказанных ему страшных испытаний. Предостережением прозвучали финальные слова:
Жди же, смертный, в каждой жизни завершающего дня;
Не считай счастливым мужа под улыбкой божества
Раньше, чем стопой безвольной рубежа коснется он.23
После окончания трагедии выступили музыканты, мимы, танцоры, фокусники и прочие лицедеи. Перед императором и знатными вельможами кувыркались акробаты, жонглировал факелами ловкий паренек, творил всевозможные чудеса фокусник, танцевали под звуки цимбал пять тонких и гибких, как лоза, отроковиц. Но Бориса мало занимало это веселье: он все еще находился под впечатлением от «Эдипа».
После представления Борис отправился погулять по саду, радуясь редкому для здешней зимы ясному дню. Возле статуи Геркулеса он встретил Лупо и Фотия.
– Вы не меня ли ищите? – обеспокоено спросил Борис. – Уж не захворал ли Кальман? Он вчера капризничал.
– Нет, нет! – поспешил успокоить его Лупо. – Маленький наш господин как всегда резв и весел. А вот мадам Анна хандрит и на всех слуг сердится.
Борис поморщился. Его жена в последнее время стала совершенно невыносимой. Если раньше ее недовольство выражалось в брюзжании, то теперь она все чаще устраивала мужу и слугам скандалы. Причиной произошедших с Анной перемен был скорее всего случившийся у нее летом выкидыш (она забеременела перед самым отъездом мужа на войну). Борис сочувствовал жене, но ее постоянные вспышки выносил с трудом.
Печально вздохнув, он сказал:
– Нынче у Мануила лицедеи показывали историю про царя Эдипа. Сильная вещица.
– Да, очень сильная, – согласился Лупо.
– А я ничего не знаю о царе Эдипе, – признался Фотий.
Лупо обратился к своему господину:
– Если мессир дозволит, я просвещу нашего музыканта и поведаю ему историю несчастного царя.
Борис кивнул.
– Случилось это очень давно, – начал Лупо, – задолго до рождения Спасителя. Правил тогда в греческом городе Фивы царь по имени Эдип, и воцарился он не по праву наследования, а женившись на вдове покойного царя Лаия, Иокасте. Фивы в его царствование будто кто-то проклял: несчастье следовало за несчастьем, вместе с неурожаем начался мор скота, а затем люди стали гибнуть от чумы. Жрецы сказали царю, что все эти бедствия – наказание за неотомщенную кровь его предшественника, а самый знаменитый прорицатель вдруг назвал убийцей Лаия самого Эдипа.
– Ух, ты! – поразился Фотий. – Ну, и что царь?
– Эдип решил, что это его шурин, Креонт, подкупил прорицателя, чтобы тот солгал, а царица стала уверять мужа в лживости всех пророчеств, а в доказательство рассказала о том, как много лет тому назад некий гадатель предрек ей ее первому мужу, что их ребенок убьет отца и разделит ложе с матерью.
– Ух, ты! – воскликнул Фотий. – И что же стало с тем дитем?
– Раб отнес ребенка в горы и бросили там погибать, – продолжил Лупо. – Больше детей у царственной четы не было, Лаий же, действительно был убит, но не собственным сыном, а каким-то разбойником у распутья двух дорог. Эдип, как услышал об этом, так весь помертвел и принялся выспрашивать, где это самое распутье находится. В общем, слово за слово, и выяснилось, что это Эдип, будучи еще не царем, а бродягой, убил Лаия.
Фотий укоризненно покачал головой.
– Значит, сам правитель и навлек на свои земли большие беды.
– Ну, да, – подтвердил Лупо. – А еще он оказался брошенным в горах, по повелению Лаия, младенцем. Раб, которому было отдано это повеление, не найдя в себе сил погубить ребенка, отдал его пастуху из Коринфа, и Эдип оказался вдали от родины. Но потом он вернулся в Фивы, где женился на царице, не догадываясь о том, что она его мать. Когда все это стало известно, Иокаста свела счеты с жизнью, а Эдип сам себя ослепил и ушел в пустыню. Вот такая история.
А Борис добавил:
– Ты не сказал, что у Эдипа и Иокасты родились дети, на которых тоже легло проклятие их рода.
– Не надобно было царям Фив слушаться языческих волхвов, – сделал вывод Фотий.
– Так ведь тогда одни иудеи веровали в Единого Бога, – напомнил Лупо.
– От язычества люди и по сию пору до конца не отреклись, – вставил Борис.
– Что верно, то верно, – согласился Фотий. – Вон наш боярин, Любим Радкович, на что уж благочестив, а дозволил боярыне Светозаре Дивеевне искать помощи у кудесников.
– В чем помощи? – осведомился Борис.
– У боярина и боярыни все дети в младенчестве умирали.
– И помогли кудесники? – поинтересовался Лупо.
– Куда там! – воскликнул Фотий. – Боярыня поначалу совсем перестала родить, а потом захворала! Не бывает ничего доброго от кудесников-язычников!
Увлекшись беседой, они незаметно для себя вышли к бухте Золотого Рога, где по берегу гуляли кесарь24 Исаак Комнин и севастократор Иоанн Ангел в сопровождении скромно одетого молодого человека.
– А ведь это Сикидит! – тихо воскликнул Лупо, приглядевшись к спутнику родственников императора.
– Он и есть, нечестивец, – подтвердил Фотий и перекрестился.
Грамматик25 Михаил Сикидит был юношей лет около двадцати, невысоким, очень худым, с тонкими губами, кривым носом и огромными черными глазами. С виду этот человек не выглядел страшным, однако его многие боялись, потому что о нем ходила молва, как о маге, умеющем читать судьбы по звездам и насылающим на людей умопомрачение.
Кесарь и севастократор уговаривали грамматика что-то сделать.
– Ну, покажи, покажи нам! – настаивал Исаак. – Мы хотим сами убедиться.
– А я так думаю, что все это – досужий вымысел, – добавил Иоанн.
Грамматик встрепенулся.
– А что я получу, если докажу, что это не вымысел?
– Я дам тебе номисму! – воскликнул с азартом обычно сонный Исаак.
– Я тоже! – пообещал и Иоанн.
Сикидит указал на бухту.
– Видите человека с посудой в лодке?
– Видим! Конечно видим! – разом ответили Исаак и Иоанн.
– Он сейчас перебьет всю посуду, – пообещал Сикидит.
– Кто это там с посудой? – спросил Борис у своих слуг, глядя, как немолодой мужчина подплывает к пристани в лодке, нагруженной горшками, блюдами, мисками и прочей посудой.
– Торговец Фока Понтик – ответил Лупо и добавил с усмешкой: – Вряд ли в Константинополе найдется больший скряга, чем он.
Понтик между тем вдруг вскочил и завопил так громко, что заглушил шум волн:
– Сгинь! Сгинь проклятый!
Словно безумный он принялся колотить изо всех сил веслом по посуде, от которой полетели во все стороны черепки. Можно было решить, что в торговца вселился бес. Очевидно, находившиеся на лодочной пристани люди так и подумали, ибо все они стояли с открытыми ртами и испуганно крестились.
Зато родственники императора надрывались от смеха.
– Ой, не могу! Он сейчас все переколотит! – хохотал Исаак.
– Как лупит! Как лупит! – вторил ему Иоанн.
А вот у Бориса и его слуг не было ни малейшего желания веселиться.
– Господи Иисусе! Помилуй мя грешного! – воскликнул Фотий, осеняя себя знамением.
Лупо тоже перекрестился и пробормотал на своем родном языке:
– Святые угодники! Если бы кто-нибудь сотворил подобное в Париже, его разорвали бы на части, а потом сожгли бы кости и развеяли бы по ветру пепел.
Тем временем Понтик переколотил всю посуду, растерянно огляделся и завыл отчаянным голосом. А родственники императора едва не попадали от хохота.
– Спасибо тебе, Сикидит за развлечение! – смеясь, поблагодарил грамматика Исаак.
Иоанн вытер выступившие на глаза слезы.
– Это позанятнее любого лицедейства.
Борис направился к пристани, чтобы узнать, по какой причине почтенный торговец так испугался. Слуги неотступно следовали за своим господином. Пока они шли, лодка подплыла к берегу. Едва рыдающий Понтик вступил на пристань, народ тут же разбежался.
– Что с тобой случилось? – спросил Борис у торговца посудой.
Тот упал на колени и истово закрестился.
– Господи Иисусе, спаси меня! Сам сатана предстал предо мной!
– Это Сидикит тебя зачаровал, – сообщил Борис.
– Сикидит? – недоверчиво протянул Понтик.
– Погляди, вон он, – промолвил Борис, указывая глазами на Сикидита.
Торговец, как ни странно, обрадовался:
– Хвала Христу, что это всего лишь чары Сикидита! А я уж было решил, что сам нечистый явился по мою душу.
– И что же ты видел? – повторил вопрос Борис.
Во взгляде Понтика опять появился дикий ужас.
– Страшно вспомнить, милостивый господин, то, что я увидел. Возник вдруг из воды кровавый змей с огненным гребнем и растянулся на моей посуде. Когда чудовище открыло свою огромную пасть, чтобы меня поглотить, я стал отбиваться от него веслом…
– И куда потом делся тот змей? – прервал торговца Лупо.
– Пропал, как только я разбил последнее блюдо, – сообщил Понтик, окидывая груду черепков полным отчаянья взглядом.
Круто развернувшись, Борис направился с пристани, Лупо и Фотий по-прежнему от него не отставали, а вслед им неслись стенания Понтика:
– Я разорен! Разорен! Столько посуды побито!
На склоне холма стоял один Сикидит. Видимо, Исаак и Иоанн, вдоволь повеселившись, ушли.
– А ты не боишься Божьего гнева? – сердито спросил Борис у грамматика.
– Боюсь, – честно признался тот.
– И все-таки зачаровываешь людей?
Сикидит виновато развел руками.
– Не могу удержаться. Не знаю, Господом ли, сатаной ли дано мне насылать на людей умопомрачение, только это великий соблазн.
– И что же, ты на любого можешь наслать умопомрачение?
Грамматик помотал головой.
– Нет! Есть люди, которые чарам не поддаются.
– Я поддаюсь? – осведомился Борис.
– Нет, – уверенно ответил Сикидит.
– А я? – подал голос Лупо.
– Ты тоже не поддаешься.
– А Фотий? – продолжал выспрашивать Борис.
– Ему я легко могу внушить, что угодно.
И без того бледный музыкант побелел еще больше.
– Я надеюсь, ты не собираешься этого делать? – вкрадчиво осведомился Борис.
– Не собираюсь, – подтвердил Сикидит.
Борис продолжал спрашивать:
– А правда, что ты умеешь еще и судьбы по звездам читать?
– Умею.
– И мою судьбу сумеешь прочесть?
– О судьбе архонта Бориса недавно василевс спрашивал, – признался Сикидит.
Борис был удивлен.
– Что он спрашивал?
– Быть ли архонту Борису королем?
– И что выходит по звездам?
– Звезды говорят, что архонт Борис может стать королем, потому как он рожден от короля, – сообщил грамматик.
– Это и без звезд известно, – проворчал Лупо.
– Видать гаданием по звездам так же морочат людям головы, как и любым иным кудесничеством, – заключил Борис и добавил пришедшую ему на память фразу из «Эдипа»:
Если Бог захочет —
Он сам сорвет с грядущего покров.26
Махнув рукой, он зашагал по тропинке.
– Пусть так! – закричал Сикидит. – Звезды не все нам говорят, но я и без них знаю, что скоро архонт Борис отправится в долгое и опасное путешествие!