Глава 17
Санта, насупившись, убирал со стола. Хозяйка не притронулась к ужину, а он так старался. Запек судака в сметане, сварил малиновый кисель.
– Не дуйся, – улыбнулась она. – Все вкусно, просто у меня аппетита нет.
– Это из-за него вы так убиваетесь?
Глория поняла, кого он имеет в виду. Конечно же, Лаврова. Слуга решил, что она страдает от неразделенной любви. Чудак!
– Мне не безразлично, что с ним станется.
– Плюньте вы на этого клоуна, Глория Артуровна! Он вас не стоит.
– Он мой помощник, как и ты.
– Я предан вам душой и телом, – с воодушевлением изрек великан. – А этот прощелыга только огорчает вас. Небось опять влип в историю?
– Влип, влип… – обронила она, вставая. – Пожалуй, я спущусь в мастерскую, подумаю.
Она не сказала, о чем будет думать. «И так ясно, – рассудил Санта. – Всю ночь просидит в мастерской из-за этого недотепы. Не пивши, не евши. Будет ломать голову, как его вызволить!»
Прежний хозяин тоже, чуть что, спускался в мастерскую. Там особая атмосфера – магические кристаллы, бюсты великих людей, кувшины с джиннами. В каждом из семи медных сосудов запечатан «сулеймановой печатью» злой дух.
Санта побаивался этих кувшинов. Вдруг оттуда вырвется страшный узник? Как его потом обратно засунуть?
Вытирая с кувшинов пыль, слуга задерживал дыхание и едва касался тряпкой медных боков. Не дай Бог повредить печать!
Между тем Глория закрылась в мастерской и ходила из угла в угол, пытаясь успокоиться. Почему Лавров подвергает свою жизнь опасности? Неужели из-за денег? У него достаточно сбережений, чтобы пару лет жить, ни в чем не нуждаясь. Зачем же совать голову в петлю?
Она не ревновала его к молодой красивой девушке, с которой он спал. Она не хотела подсматривать в замочную скважину, – чужая спальня сама открылась перед ней. Беспечные, утомленные сексом любовники не подозревали, что принесет им хмурое утро.
На тумбочке у кровати стоял графин с коньяком…
– Еще и коньяк! – отметила Глория. – Сколько они выпили? Безумцы!
Как человеку предугадать свою судьбу? Он бредет на ощупь, словно слепой путник, который пересекает зыбучие пески.
Глория понимала, что не в силах помочь Лаврову, но от этого ей было не легче.
– Я же предупреждала…
Она опустилась на диван и сложила руки на коленях. Неужели то, что случится со спящим сыщиком и его подружкой, обусловлено забытым прошлым?
Триста лет назад в перуанских горах умерла в родах принцесса инков. Ее облачили в расшитое жемчугами и бирюзой платье, надели золотую корону, ожерелья, браслеты и похоронили на дне ущелья, охраняемого грозными индейскими богами. Она была прямой наследницей императора Атауальпы и женой бедного венгерского дворянина Себастьяна Бежевичи. Их тайно обвенчал католический священник.
Дочь принцессы и искателя сокровищ нашла свою смерть в средневековом замке Нидзица, построенном тевтонскими рыцарями. Глория на себе испытала, как это произошло. Убийца прокрался в покои беглянки и ударил ее ножом в сердце…
Сны Глории становились все реальнее. Это была как бы другая жизнь, протекающая в ночи. По ощущениям она мало отличалась от «настоящей» жизни. Засыпая, Глория погружалась в иной мир, весьма похожий на тот, к которому она привыкла. Разница состояла лишь в том, что во сне она была наблюдателем.
Стоило ей подумать о замке с квадратными башнями и внутренним двором, где проходили рыцарские ристалища, как она задремала… и тут же очутилась в готическом зале с кирпичными стенами и сводчатым потолком. «Переход» осуществился с опасной легкостью.
Группа туристов окружила экскурсовода. Это был мужчина преклонного возраста, седой, сутулый и в очках.
– Говорят, в замке обитает привидение, – по-польски произнес молодой парень. – Я прочитал об этом на указателе.
Странно, что во сне Глория понимала любой язык. Она скорее чувствовала, что хочет выразить человек.
– Так и есть, – подтвердил экскурсовод. – В этих стенах бродит неупокоенный дух принцессы Умины. Ее выследил и убил испанский шпион. Он переоделся слугой, проник в замок и заколол принцессу кинжалом. По преданию, ее призрак охраняет сокровища инков, закопанные где-то поблизости.
– Сокровища инков? – удивился турист. – Здесь, в Польше?
– Дальний родственник владельцев этого замка, некий разорившийся дворянин Себастьян Бежевичи бредил сокровищами, которые так и не смогли отыскать конкистадоры. Сей джентльмен удачи решил отправиться в Перу. Там он полюбил красавицу, которую в горах отбил у испанских солдат…
Глория уже знала эту историю и слушала вполуха, озираясь по сторонам. Не появится ли женский силуэт, который она встретила в прошлый раз?
– …Принцесса умерла родами, произведя на свет прелестное дитя, девочку, – продолжал экскурсовод. – Убитый горем отец поклялся отомстить небесам и встал на сторону индейцев в их борьбе против испанских завоевателей. Он обиделся на своего Бога, который остался глух к его мольбам и не сохранил жизнь его возлюбленной. Дочь свою Бежевичи в память о матери назвал Уминой. Она выросла и вышла замуж за инку из правящего рода по имени Тупак Амару. Ее муж при поддержке ее отца возглавил восстание коренных жителей Перу против колонизаторов. Оно было жестоко подавлено. Тысячи сподвижников Амару погибли, сотни были казнены. Точно неизвестно, как погиб сам предводитель. По одной из версий, его пытали и казнили испанцы, по другой – ему вместе с семьей удалось переправиться через Атлантику и спрятаться в Венеции. Там Амару выследили и убили, а его жена Умина с сыном и венгерский тесть снова бежали. Запутывая следы, они скитались по горам и долинам. Куда им было податься?
С этими словами согбенный старичок обвел глазами группу туристов. Те слушали его, затаив дыхание.
– Беглецов приютил хозяин Нидзицы! – торжественно изрек он. – То бишь, этого самого замка, который вы изволили посетить. Как я уже говорил, хозяин состоял с Себастьяном Бежевичи в родстве. Крепость была построена в четырнадцатом веке, когда эти земли принадлежали Северной Венгрии. Потом Нидзица несколько раз переходила из рук в руки, но вплоть до 1945 года ею владели венгерские аристократы. В замке беглецы почувствовали себя в безопасности. Мощные стены, глубокие подвалы, надежная стража. Увы! В этом мире нет ничего надежного, – покачал головой экскурсовод. – Мадрид боялся новых кровавых бунтов в Перу, и король разослал на поиски принцессы инков нескольких опытных наемников. Он хотел избавиться от возможных претендентов на власть в колонии и попутно охотился за сокровищами. До него дошли слухи, что, покидая родину, инки захватили с собой золото: ритуальные предметы, священные реликвии и фамильные украшения. Вероятно, Умина и ее отец спрятали это богатство в укромном месте. Когда принцессу убили, ее тень поселилась в замке и охраняет золото. А уж верить вам в это или нет, решайте сами.
– Значит, на территории Нидзицы закопан клад? – не унимался любопытный юноша.
– В крепости много тайников, устроенных еще крестоносцами. Некоторые удалось обнаружить, но далеко не все.
– И что, никто не искал золото инков?
– Искали! Как же без этого? – усмехнулся старик. – Только клад и доныне лежит себе нетронутый и будоражит умы историков и черных копателей.
– У принцессы Умины был сын. Что с ним стало?
– После ее гибели Бежевичи спрятал малыша. Втихаря отдал на усыновление своему родственнику, Вацлаву Бенешу. Таким образом, наследный принц инков Антонио Амару исчез, и появился некий Антон Бенеш. Как позже выяснилось, он жил под Брно[6], никем не узнанный; сокровищами не интересовался, благодаря чему, вероятно, и умер своей смертью.
– Значит, золото все еще здесь?
– Так гласит легенда, – кивнул экскурсовод. – Впрочем, кто знает? Не исключено, что Бежевичи спрятал клад где-то в другом месте. В Карпатах, к примеру. Существуют и другие гипотезы. Лично я бы не повез сундуки с золотом через океан, чтобы потом тащиться с опасным грузом сотни километров по суше. Слухи разносит даже ветер, а охотников поживиться хоть отбавляй. Было бы неразумно возить сокровища за собой по городам и весям. А Себастьян Бежевичи был кем угодно, но уж точно не дураком.
– Где же золото, по-вашему?
– Сокровища могли остаться в Перу, а Себастьян с дочерью привезли с собой лишь карту или шифр, с помощью которого можно отыскать клад. Нельзя исключить и того, что золото хранится в нашей земле: в самом замке Нидзица или в его окрестностях. Есть мнение, что искать следует в семидесяти километрах от Нидзицы, в руинах другого замка на реке Дунаец. Кстати, его владелец не пожалел денег и залил входы в старые подвалы бетоном. На это пошло триста тонн цемента, песка и щебня.
– Ого! – присвистнул турист. – Ничего себе! Зачем столько?
– А чтобы отвадить кладоискателей. Золото инков проклято, оно приносит смерть тому, кто осмеливается интересоваться им…
Глория ощутила внезапный толчок в спину, словно кто-то выталкивал ее из сна в обычную жизнь. Она приоткрыла глаза, все еще продолжая слышать голос экскурсовода, отраженный гулким эхом замка. Ей показалось, что в углу мастерской стоит призрак принцессы Умины и горестно стенает.
– Лавров, проснись! – прошептала она, ощущая сильное беспокойство. – Тебе нельзя спать!.. Нельзя…