Дэмпси вынул свое удостоверение из кармана пиджака. Он был следующим в длинной очереди посетителей на прохождение личного досмотра на входе в Скотленд-Ярд. Это был все еще всемирно известный адрес, а также штаб-квартира высших чинов Службы столичной полиции и многих британских разведывательных служб. Это было одно из самых хорошо охраняемых зданий в Лондоне. Единицам удавалось пройти сквозь его двери беспрепятственно. Но ведь и старших агентов DDS были единицы.
Защитная дверь отъехала в сторону по нажатию кнопки. Дэмпси шагнул внутрь и направился к главной стойке регистрации, глядя на висевшие над ней часы. Они показывали девять вечера. Поздновато для рабочего дня. Однако роли это не играло, во всем здании кипела жизнь.
Стойка ресепшен, казалось, служила координационным центром, которым управляло двое сержантов. Сегодня их могло бы быть десять. Две очереди посетителей в нетерпении ожидали, пока их примут и ответят на их вопросы. Дэмпси не встал ни в одну из очередей. Он настоялся в очередях достаточно для одного дня.
– Я ищу Алекса Хэнли, ассистента комиссара, – Дэмпси показал свое удостоверение первому сержанту. Из очереди раздался недовольный ропот. Дэмпси взглядом заставил его затихнуть.
– Он, эм, он у себя в кабинете на пятом этаже, – сержант за столом выглядел обескураженным. Мало кто вел себя в Скотланд-Ярде так властно и напористо. Именно поэтому Дэмпси так себя и повел. Взволнованный сержант продолжал:
– Я могу, эм, позвонить ему и сказать, что вы хотите его видеть, мистер..?
– Я сам о себе доложу. – Не говоря ни слова больше, Дэмпси отвернулся и направился в сторону открытых дверей лифта. Зайдя внутрь, он нажал на цифру пять и, пока двери закрывались, глядел прямо на сержанта за столом.
Сержант молча, будто загипнотизированный смелостью Дэмпси, наблюдал за ним. Так и было задумано. У Дэмпси было много талантов. Умение проходить сквозь закрытые двери было одним из них.
– Кто это был, черт возьми? – Второй дежурный не слышал разговор.
– Агент DDS, – медленно, словно приходя в себя, проговорил первый. – Пришел к Хэнли.
– Тогда, может, доложишь ему?
Первый сержант, казалось, медленно обдумывал предложение. Но затем его глаза расширились, когда до него внезапно дошло случившееся. Он схватил телефон и набрал номер.
Трубку сняли до второго гудка. Он не стал ждать приветствия:
– К ассистенту комиссара направляется агент DDS, и он не выглядит довольным.
Дэмпси вышел из лифта на пятом этаже. Его встречал низенький человек в дешевом полиэстеровом костюме в окружении трех офицеров в форме, высоких и широкоплечих.
Все вместе они загородили проход.
– Могу ли я вам помочь, мистер..? – Слово взял Полиэстеровый Костюм.
– Майор Дэмпси. Я ищу Алекса Хэнли.
– Боюсь, что ассистент комиссара очень занят, майор. Возможно, вы могли бы записаться на прием на завтра?
– Нет, – голос Дэмпси был жестким. Переговоров не будет. – Я увижу его сейчас. Отведите меня или я найду его сам. Выбор за вами.
Смысл его слов угадывался безошибочно, что и было задумано: так или иначе на его вопросы ответят. Трое крупных мужчин напряглись. Они были явно готовы к тому, что последует. Они наверняка знали, что Дэмпси был оперативником DDS, – сержант с ресепшен должен был передать эту информацию. Следовательно, они должны знать, что он не легкая мишень, но в то же время численное превосходство было на их стороне. Готовы ли они рискнуть?
Если да, то, в отличие от них, Полиэстеровый Костюм не был столь безрассуден. Он посмотрел на каждого из мужчин – один здоровяк против троих. Шансы были хорошие, но иногда нужно доверять своему чутью. Чутье Полиэстерового Костюма явно говорило, что это вряд ли кончится для его людей чем-то хорошим.
– Хорошо, майор, – принял он решение, – офис Хэнли в конце коридора, пожалуйста, следуйте за мной.
Взмах руки охладил пыл троих мужчин. Они покорно расступились.
У этого человека больше власти, чем можно судить по его костюму, подумал Дэмпси.
Прогулка была короткой и привела их в самое сердце здания. В каждой комнате, которую они проходили, кипела работа. Для всех британских спецслужб этот день был катастрофой, поэтому теперь они работали сверхурочно, пытаясь разобраться в случившемся.
До двери кабинета Хэнли они дошли меньше чем за минуту. Полиэстеровый Костюм постучал один раз и вошел, не дожидаясь ответа. Для Дэмпси это было доказательством того, что их ждали.
– Прошу прощения, что прерываю, сэр. Вас хочет видеть майор Дэмпси из DDS.
– Майор Дэмпси, – Хэнли отреагировал так, будто встретил старого друга, – как вы? Надеюсь, никаких серьезных травм после сегодняшнего?
Произнося все это, Хэнли поднялся со своего места. Это был высокий видный мужчина средних лет – типичный офицер. Невозможно было представить его в чем-то, кроме прекрасно сидящей на нем формы. Некоторые люди выбирают свою карьеру – в случае Алекса Хэнли карьера выбрала его.
Он подошел с протянутой для рукопожатия рукой. Дэмпси в ответ протянул свою и крепко ее пожал.
– Никаких травм, – ответил Дэмпси, – чего нельзя сказать о Саманте Рэджис.
Хэнли опустил руку и отступил назад, явно удивленный прямотой Дэмпси:
– Да, майор, мои соболезнования насчет сержанта Рэджис. Ее смерть – трагедия для всех нас. – Голос Хэнли был искренним, его реакция честной.
– Не буду спорить.
В конфронтации, к которой Дэмпси готовился, не было необходимости. Он выбрал иной путь:
– Мне нужна ваша помощь.
– Все, что могу, майор.
– Я хочу знать, кто в нее стрелял.
Сначала Хэнли не ответил, и Дэмпси думал, что знает причину.
Вместе с Секретной службой США Хэнли упивался властью над целым подразделением снайперов, расставленных по крышам зданий вокруг Трафальгарской площади. И кто-то из этой команды убил Саманту Рэджис. Отрицать этого Хэнли не мог и, почти наверняка, не хотел. Но это ничего не меняет. Действия Хэнли, как и Дэмпси, подчинялись строгим правилам. Как один из высших чинов полиции страны, он вряд ли с легкостью бы их нарушил. Это подтвердилось, когда Хэнли наконец заговорил, и в его голосе слышалось искреннее сочувствие:
– Мне жаль, майор, мне правда жаль. Но даже если бы мы закончили официальное расследование, я все равно не смог бы сообщить вам его результаты. Люди в моей команде имеют право на полную анонимность.
– А мои имеют право на то, чтобы их мозги не разлетались на тридцать футов. – Слова были жесткими, но в интонации Дэмпси не было агрессии: он был в первую очередь профессионалом, который прямо излагает факты тому, кто мог бы ему помочь.
– Как бы там ни было, я предоставлю вам любую возможную помощь, но личные данные агентов засекречены. Вы ведь знаете об этом, майор Дэмпси.
Дэмпси шагнул вперед, но Хэнли не отступил. Хотя голос Дэмпси был спокойным, его выдал напряженный взгляд. Став свидетелем гибели своей подруги, он с трудом мог оставаться беспристрастным.
– Я знаю ваши правила, – сказал он, – знаю вашу процедуру. Но я также знаю, что Сэм Рэджис сделала все, что должен был сделать любой агент на ее месте. У нее была возможность выстрелить в упор, а значит, преимущество было на ее стороне. Стандартная процедура и для вашей команды, и для моей. Один из ваших людей нарушил эту процедуру, и Сэм погибла. Теперь поставьте себя на мое место. Как бы вы поступили?
Хэнли хранил молчание, выдержав взгляд Дэмпси. Взгляд, который выражал не угрозу, а мольбу. И только хладнокровный не ответил бы на эту мольбу.
Наконец Хэнли отвел глаза и посмотрел на кипу бумаг на своем столе. Дэмпси проследил за его взглядом и немедленно понял важность этих бумаг. На столе лежало пятнадцать-двадцать папок с личными делами. Внутри – досье на каждого из членов команды Хэнли. В этот момент Дэмпси понял, что получит ответ на свой вопрос.
– Хорошо, майор. Я скажу вам то, что вы хотите знать.
В голосе Хэнли звучали необычные нотки: не сожаление, не раскаяние человека, которого вынудили признаться. Нет, это был голос человека, который верил в то, что поступает по совести, несмотря на существующие правила.
– Я выслушал доклады всех своих людей. Я также присутствовал на докладе американской группы и могу с уверенностью сказать, что никто из них не производил того выстрела, который убил сержанта Рэджис.
– Этого не может быть.
Дэмпси верил, что Хэнли говорил правду. Или то, что он считал правдой. Но это не значит, что эта информация была таковой.
– Вы командовали единственным подразделением, которое прикрывало местность с высоты. Откуда и прилетела пуля. Нужно лишь посмотреть видеозаписи, чтобы это увидеть.
– Я видел видеозаписи, майор, и я согласен с вами. – В словах Хэнли становилось все меньше и меньше смысла. – Выстрел должен был быть произведен кем-то из группы. Но стрелок не был ни из американцев, ни из наших. Он был человеком со стороны, майор Дэмпси. Это был сержант Стивен Джонс. Его откомандировали в последнюю минуту, когда один из начальников моей группы заболел. Я не могу рассказать вам о Джонсе подробнее, потому что сам ничего больше не знаю. Я не допрашивал его после стрельбы, и американцы тоже.
Дэмпси не верил своим ушам.
– Прикомандирован в последнюю минуту? Кто, черт побери, разрешает такое на подобном задании?
– Приказ был получен сверху. Высший уровень допуска.
– Высший уровень допуска? – Дэмпси знал каждую деталь протокола безопасности. То, что он слышал сейчас, не имело никакого смысла. – Я хочу взглянуть на бумаги.
– Пожалуйста.
Хэнли принял решение помогать агенту DDS и теперь был явно настроен довести дело до конца.
– Но я не могу предоставить вам информацию о текущем местоположении Джонса, потому что просто не знаю, где он. Мне не сообщили о нем ничего, кроме имени и звания. Таков был полковой регламент.
Дэмпси прищурился. То, что Хэнли сейчас говорил, звучало подозрительно знакомо, эхом из его собственного прошлого. Дэмпси знал ответ на свой последний вопрос еще до того, как задал его:
– Полковой регламент? О чем вы говорите? Что за полк?
– Кому, как не вам, это знать, майор, – настал черед Хэнли изумляться. – Я говорю о его полке. Вашем полке. Сержанта Джонса прикомандировали к нам из SAS.