Внезапно меня окутала полная тишина – ни пронзительных детских воплей, ни плеска волн. Видимо, я задремала, как вдруг…
– Эй! – Кто-то энергично потряс меня за руку. – Лучше тебе перебраться в тенек! По-моему, ты залежалась на солнце.
От неожиданности я вздрогнула. Голос прозвучал совсем рядом – приятный, с американским акцентом. Я открыла глаза и встретилась взглядом… с Брэдли Купером.
Я сплю и вижу сон.
– Я решил разбудить тебя, а то совсем сгоришь, – заявил синеглазый Купер с сексуальной хрипотцой в голосе.
Забавно. Если скрытый смысл есть у всех снов, то что должен означать мой? А если верить доктору Фрейду, каждый персонаж нашего сна олицетворяет один из аспектов нашей же личности. И что может отражать во мне Брэдли Купер, стоящий на тропическом пляже?
Теперь он смотрел на меня с некоторой задумчивостью.
– Э-э… с тобой все в порядке? Ты, случаем, не перегрелась?
Меня охватило странное чувство. Происходящее все меньше и меньше походило на сон. Солнце било мне прямо в глаза, и я прищурилась, стараясь лучше разглядеть говорившего. Бородка, русые с седыми нитями волосы…
Парень-с-Ноутбуком.
– Тебе лучше перебраться в тень, – повторил он.
На лице у меня, должно быть, по-прежнему читалось замешательство, потому что теперь он смотрел на меня озабоченно, как на особу, которая перепутала замшу с вельветом.
Парень снова заговорил. На этот раз медленно и отчетливо:
– Солнце… жжет… долго слишком… лежишь тут.
Почему он говорит, как Йода[2]?
Я оглянулась. Все как прежде, только солнце успело перебраться дальше к закату. Неожиданно я почувствовала, что тело у меня колет сотнями крохотных иголочек.
– Долго я так пролежала?
– Порядком, – ответил он.
Я попыталась пошевелиться, но поморщилась от непонятного дискомфорта, переходящего в боль.
– Ох!
Посмотрев на свои конечности, я обнаружила, что цветом напоминаю вареного лобстера.
– Черт!
– И я о том же. Ты просто зажарилась.
– Я и не заметила, как заснула.
Парень ткнул пальцем в пустой стакан из-под коктейля.
– Он всему виной. На мой взгляд, здесь слишком много рома.
Я кивнула и снова поморщилась, ощутив, что голова будто налита свинцом. Пока я меланхолично собирала свои вещички и забрасывала их в сумку, парень стоял рядом, отбрасывая на меня такую необходимую сейчас тень. Наконец, я опустила ноги на песок и…
– Черт! Жжется!
Я быстро прыгнула обратно на шезлонг. Такое чувство, словно я ступила на раскаленную сковородку.
– У тебя что, нет обуви?
– Забыла принести, – покачала я головой.
– Пожалуй, я мог бы перекинуть тебя через плечо, – заметил он на полном серьезе.
– Что? – Я взглянула ему в лицо, выискивая признаки насмешки. Ничего подобного. Подождала еще пару секунд, пока он не брякнет традиционное «шутка!» Но и этого не произошло.
– Ты что, серьезно?
– А у тебя есть выбор?
– Нет! Я не хочу, чтобы меня перетаскивали, как куль с мукой. Уж очень это… странно.
– Как хочешь. – Пожав плечами, он повернулся и зашагал прочь. – Удачи! – кинул он мне напоследок.
Удачи? Это что, такая форма сарказма? Удачи обычно желают тем, кто идет на экзамен или собеседование. Но уж никак не тому, кто вот-вот спалит себе ноги на горячем песке.
Кажется, я суну сейчас руку в блендер… Удачи!
Кажется, я рухну сейчас со скалы… Удачи!
Кажется, я получу сейчас нехилый ожог… Удачи!
Все. Плевать, что у него глаза Брэда Купера и лицо Яна Сомерхолдера. На самом деле это очередной козел с бородкой и в нелепых шортах. Я так разозлилась, что всю мою вялость как рукой сняло. До номера было совсем недалеко, но песок сюда, похоже, завезли прямо с Меркурия. Надо бы собраться с духом и совершить бросок…
И я рванула.
Это было все равно как… Представьте, что вы пришли в спортзал и пообещали себе продержаться на тренажере ровно двадцать минут. Приступаете вы с энтузиазмом, но ближе к концу от вашей решимости не остается и следа. А уж на последней минуте вы просто валитесь с ног. Примерно то же происходило сейчас со мной. С каждым шагом мне становилось хуже и хуже, а на последних секундах просто хотелось взвыть.
Ворвавшись в номер, я устремилась в ванну и открыла холодную воду. И сразу почувствовала себя лучше. На меня накатила волна облегчения… Которая исчезла в тот самый момент, когда я взглянула в зеркало.
Красный – не мой цвет. Я стараюсь избегать его во всех видах и формах, будь то губная помада, платья или аксессуары. Я даже встаю подальше от людей, одетых в красное. Этот цвет никак не сочетается с моими рыжими волосами и веснушками. И когда я увидела, что покраснела от ожога с головы до пят… В общем, это не прибавило мне хорошего настроения.
Но хуже всего были белые круги вокруг глаз – следы от солнцезащитных очков.
Да уж, видок у меня тот еще. Оставалось лишь записаться в цирковое шоу с бородатой женщиной и человеком-драконом: там бы меня приняли с распростертыми объятиями. Я прищелкнула языком, поражаясь собственной глупости, и поняла, что губы тоже пострадали. Значит, о курортных романах можно забыть…
К счастью, я прихватила с собой увлажняющий крем. Я стала щедро намазывать его на места ожогов, но кожа была такой сухой и воспаленной, что впитывала его как губка. Потребовалось наложить слоев десять, чтобы жжение наконец утихло, и я вернулась мыслями к Парню-с-Ноутбуком.
Честно говоря, в голове у меня крутилась только одна мысль: ну почему мужчины такие козлы? Похоже, я окончательно утратила доверие к сильной половине человечества. Лживые, мерзкие твари. Не люди, а свиньи в человеческом облике. Отныне я подозревала их во всех смертных грехах, и не без оснований.
Если парень пропускал меня вперед, любезно придерживая дверь, то делал он это лишь ради того, чтобы попялиться на мою задницу.
Если говорил, что задержится на работе, значит, планировал оторваться в каком-нибудь баре.
Ушел за молоком – трахает секретаршу.
Играет в гольф с друзьями – развлекается с цыпочками.
Мне часто вспоминались все те вечера, которые я провела без Тревва. То он ходил на разного рода мероприятия, то уезжал из города по делам. Меня он с собой никогда не брал. «Детка, ты умрешь там со скуки. Это совсем не то, к чему ты привыкла».
Можно сказать, что последние полгода мы жили каждый своей жизнью. Все признаки измены были налицо, но я их не замечала… или не желала замечать.
Особенно мне запомнился один вечер. Очередное «мероприятие» Тревва, на котором мне не стоило показываться. Теперь-то я знаю, что его заботили вовсе не мои чувства – ему хотелось остаться наедине с Тесс. Мое присутствие могло помешать им.
В конце концов я все-таки пошла. Но вечер, скажем прямо, не задался. С самого начала все только и делали, что перешептывались за моей спиной. Тогда я приписала это зависти. На мне было платье одного из самых незаурядных африканских дизайнеров, который находился тогда на пике моды. Дополняла наряд сумочка из последней коллекции «Хлоэ».
Теперь-то я знаю, что им уже тогда обо всем было известно.
«Только взгляните, вот она. Интересно, знает она про Тревва и Тесс?»
«Поверить не могу, что он притащил ее сюда. Болтает с ней и с Тесс как ни в чем не бывало».
Тесс в тот вечер вела себя на редкость любезно. У меня и в мыслях не было, что здесь что-то нечисто.
А наши общие друзья – они что, обо всем знали, но не потрудились сообщить мне? Неужели я была всеобщим посмешищем? Представляю, как Тревв хвалился направо и налево, что трахает самую горячую в мире штучку, а его безмозглая подружка ни о чем не догадывается.
Ну вот, я снова накручиваю себя. Отбросив неприятные мысли, я стала готовиться к ужину. Лицо я густо замазала тональным кремом, отчего оно стало походить на маску. Щедрая порция помады позволила скрыть трещинки на губах. Но теперь я выглядела, как те девицы, которые берут с мужчин почасовую плату. Впрочем, лишние деньги мне бы точно не помешали…
Я мужественно зашагала к бару, игнорируя любопытные взгляды. Мне все время хотелось ускорить шаг, но обожженная кожа мучительно ныла при каждом резком движении.
А пляж с наступлением вечера обрел особое очарование. Сияющие прибрежные огни отражались в воде, словно кто-то пролил в океан бочонок золотистой краски.
Тропинка вела меня через пышную зелень, подсвеченную развешанными вокруг фонариками.
Бар и вовсе превзошел все мои ожидания. Это был настоящий островок посреди бассейна, добраться до которого можно было по узенькому мостику. Не рискнула бы я разгуливать по нему после пары коктейлей!
Стулья по одну сторону бара располагались прямо в бассейне – вы могли потягивать напитки, по пояс погрузившись в кристально-чистую воду. Пожалуй, это то, что определенно стоит попробовать.
А вот чего мне совершенно не хотелось, так это новой встречи с тем зазнайкой с пляжа. И вот он, пожалуйста! Сидит себе в центре бара. Руки зависли над клавиатурой ноутбука. Я попыталась ускользнуть подальше от него, но…
– Привет!
Интересно, это мне?
– Привет, солнышко!
Чудесно. Ну что ему стоило оставить свой сарказм на пляже?