-Это что, твоя девушка?? – шокированно произнесла Наташа, переведя свой взгляд с Малики на Марселя.
В этот момент Малика, словно питон, посильнее надавила на шею своего начальника и прошептала:
–Продолжишь в том же духе, и это будет твое последнее свидание в городе любви!
–Нет, – еле произнес Марсель, пытаясь высвободиться от цепких рук своей переводчицы. – Она сотрудник моей компании. Просто у нее специфический юмор. У нас командировка.
–Да, я переводчик! – гордо произнесла Малика широко улыбаясь, и села рядом с Марселем. – Меня зовут Малика, – и она протянула руку незнакомке для приветствия.
–У тебя своя компания?? – воскликнула радостно Наташа, совершенно не замечая Малику. – Какой ты молодец! А я тут тоже по работе. Правда, я работаю в компании своего отца, – она глаз не отводила от Марселя. – Надо же, как мы с тобой тут удачно встретились.
Малика убрала руку, сделав вид, что не очень-то и хотелось знакомиться с такой фифой. Зато Марсель обратил на это свое внимание, но вида не подал.
–Очень удачно! – воскликнул Марсель, улыбаясь. – Малика, – посмотрел он на свою переводчицу, – выбирай себе все, что захочешь из меню, я оплачу. Натали, как насчет ужина в твоём номере?
От такого его откровенного заявления Малика чуть собственной слюной не подавилась и ждала, что эта худосочная модель влепит сейчас звонкую пощёчину ее начальнику. Но та, наоборот, расплылась в такой противно-слащавой улыбке, что Малику чуть не вырвало прямо за столом.
–С большим удовольствием, Марсель, – ответила Наташа, сверкая своими голубыми глазами.
"С большим удовольствием, – передразнила ее про себя Малика. – Тьфу! Аж противно! Только познакомились, а она уже как тот Герасим, на все согласен. Надеюсь она ему в конце счёт выставит за свои услуги!".
Марсель встал из-за стола, помог Наташе подняться и, взяв ее за руку, произнёс, глядя на Малику:
–Все за мой счёт. Заказывай, что хочешь. Но советую налегать на полезные продукты.
–Ей бы лучше вообще не есть! – с брезгливым видом посмотрела на нее Наташа.
–Вы так щедры, Марсель Аристархович, – натянула улыбку Малика. – Вы там тоже оторвитесь по полной, – прошлась она по фигуре его спутницы. – Только советую не забывать о безопасности. А то мало ли…
–Что-о-о?? – возмущённо воскликнула Наташа.
–Я говорю, чтобы дверь не забыли закрыть в номер, а то мало ли кто может войти. Безопасность превыше всего! А Вы о чем подумали??
Наташа тут же замолчала и с жутко недовольным видом вцепилась в руку своего нового знакомого.
–Марсель, может, пойдём уже?? Пусть твой персонал наестся вдоволь! А то вон с голода на людей бросается!
–Приятного аппетита, Малика, – произнес Марсель, улыбнувшись, и направился со своей спутницей на выход из ресторана.
–Вам тоже приятного аппетита, Марсель Аристархович! – крикнула ему вслед Малика, смеясь. – Любитель сушеной воблы. Хотя они оба такие.
И с довольным видом она раскрыла меню ресторана, которое лежало на столе. Через пару секунд ее глаза достигли максимума в своей широте от цен, которые красовались напротив каждого названия блюда.
–Это за целую корову, надеюсь?? – пребывала в полнейшем шоке Малика. – Явно ведь не за какой-то кусочек мяска?! А это, наверное, за грузовик спагетти?? – и она аж захлопнула меню с перепуга.
В этот самый момент к ней подошел официант – невысокий, темноволосый парнишка лет двадцати двух в белой рубашке, белых перчатках, светло-бежевых брюках и такого же цвета жилетке и галстуке-бабочке.
–Добрый вечер, мадемуазель Малика, – произнес он на чистейшем французском языке. – Месье Юсупов попросил обслужить Вас. Он предупредил, чтобы все заказанное Вами было записано на его счет.
–Добрый вечер, – улыбнулась ему Малика, ведь парнишка-то оказался симпатягой. – Какой месье Юсупов на удивление молодец. Тогда я буду… – и она быстро открыла меню и стала перечислять ему все позиции, какие ей только приглянулись. – Ну, пока, пожалуй, хватит, – посмотрела на него с улыбкой Малика. – А там посмотрим.
У официанта чуть челюсть на пол не упала от такого заказа. Девушки в этом ресторане обычно предпочитали салатик и разве что десерт, ну, либо раз в пять поменьше.
–Вы кого-то еще ждете? – спросил он, думая, что это заказ на несколько человек.
–Вообще-то не хотелось бы, – улыбнулась ему Малика. – Я слишком голодна, чтобы делить все это еще с кем-то.
–Вы ничего не заказали из алкоголя. Позвольте предложить Вам бокал лучшего вина из нашей винной карты?
Малика никогда не пробовала алкоголь, ведь в их семье это было не принято, даже под строжайшим запретом. Поэтому она даже не знала, каков на вкус этот запретный плод. Но сегодня звезды для нее сошлись! Впервые она оказалась в городе мечты, осталась одна в ресторане, и никто не будет смотреть ей в рот. Плюс новые изысканные блюда от французского повара, да еще и такие дорогие. Поэтому она решилась.
–Я согласна! – радостно воскликнула Малика. – Но только самое лучшее! Гулять, так гулять! Раз сам месье Юсупов платит за все. Кстати, мне можно сразу все блюда принести.
Первым принесли красивый хрупкий бокал, наполненный вином, который Малика поднесла к носу и стала пытаться, как в кино, услышать в нем нотки винограда с каких-нибудь там полей. Но кроме запаха знакомого винограда, она ничего больше не расслышала. Зато с умным видом посидеть несколько секунд ей все же удалось. Пригубив немного вина, Малика ничего не поняла, кроме того, что оно кисловатое. Решив, что, возможно, вкус придет вместе с количеством, она в ожидании своего заказа допила целый бокал до конца. Но пришло только легкое головокружение и хотелось улыбаться постоянно.
Когда принесли первое блюдо из ее заказа, улыбка исчезла моментально, и на смену пришел шок и непонимание. На огромной белоснежной тарелке лежало что-то очень маленькое, завернутое в парочку прозрачных слайсов огурца.
–Простите, но, кажется, Вы ошиблись, – произнесла Малика, посмотрев на официанта. – Это, похоже, ребенок какой-то заказывал. Порция детская же.
В этот момент официант поставил второе блюдо, и новая волна непонимания пришла следом за первой.
–Ну точно для ребенка же! – и она стала смотреть на гостей ресторана в поисках голодных глаз какого-нибудь ребенка.
–Нет, мадемуазель, – улыбаясь, ответил ей официант, – это ваши заказы. Просто ресторанная подача не подразумевает большие порции.
Малика шокированно посмотрела на тарелку, в которой лежал малюсенький кусочек утиной грудки и на каплю какого-то размазанного по тарелке пюре.
–Теперь понятно, почему француженки такие тощие, – вспомнила она новую знакомую своего начальника. – С таких порций явно не растолстеешь. Разве что в обморок падать. А можно мне тогда, – посмотрела она на официанта, – пять таких грудок и пюре хотя бы на полтарелки?! Только не надо его размазывать! – смеясь, произнесла Малика.